免费注册 |登录

英语听说论坛 › 论坛 › 每日一句 › 查看主题

听力课堂口语模仿频道隆重上线！	一对一英语口语陪练！	新概念英语学习光盘(全四册)	腾讯微博【有奖竞猜】
流行天王杰克逊逝世一周年！	新手，从这里了解论坛！	VOA \| BBC \| CNN \| NPR	用我们的实际行动支持听力课堂！

2364 查看	20 回复

相信自己！

Rank: 13

经验值: 5476
学分: 200
金币: 4463

终身成就奖宣传大使奖金点子奖原创先锋奖

go

【8.27】★每日一句★Have you met before? 你们以前见过面吗?

楼主

发表于 2008-8-27 09:08 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印

Have you met before?
你们以前见过面吗?

==============================================

如果是三个人在社交的场合, 有时候你同时认识其它两人, 但是还不确定他们两个人彼此之间认不认识, 这时候你就应该先问问, "Have you met before?" 要是他们彼此没见过, 你就要负责介绍他们认识. 如果是只有两个人的情况, 而你不确定你跟对方之前有没有见过面, 这时最好主动先说, "Have we met before?" (我们以前见过面吗?)

如果两人还不认识, 就说Nice to meet you. 很高兴认识你.

如果发现两个人原来早就认识, 请用 I didn't recognize you!.解释如下：

I didn't recognize you! 我都不认出你了!

如果两人讲讲话突然发现对方是自己失散多年的好友的话, 你就可以很惊讶地说, "I didn't know it was you!" (我不知道原来就是你!) 不然就是 "I didn't recognize you!" (我都认不出你了!) 要是你认得某人, 但他一副不认识你的样子, 这时候你则可以说, "Hey! Don't you recognize me?" (喂! 你不认得我了吗?)
这个 recognize 在这里是当"认出来"的意思, 跟 know "知道"是不一样的意思. 例如有人化装化很浓, 你都认不出她了, 你就可以说, "I don't recognize you!" 但你不能说, "I don't know you." 这两者是不一样的.

1 评分人数

谢谢！ 经验值 + 3

何晓

0

顶
踩

想加入管理团队的给我发论坛短消息，非常期待你的加入！

流行天王杰克逊逝世一周年纪念

梦中有梦！！！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

经验值: 6565
学分: -7
金币: 6024

终身成就奖优秀斑竹奖宣传大使奖特殊贡献奖新人进步奖原创先锋奖

沙发

发表于 2008-8-27 09:43 | 只看该作者

Have you met before?
你们以前见过面吗?
I didn't recognize you!
我都不认出你了!
I didn't know it was you!
我不知道原来就是你!

腾讯微博【有奖竞猜】--【有奖转播】

脸上的快乐，别人看得到。心里的 ...

Rank: 10

经验值: 2312
学分: 7
金币: 389

终身成就奖特殊贡献奖金点子奖优秀斑竹奖宣传大使奖原创先锋奖

板凳

发表于 2008-8-27 10:02 | 只看该作者

Have you met before?
你们以前见过面吗？
Have we met before?
我们以前见过面吗？
I didn't recognize you!
我都认不出你了！
Hey! Don't you recognize me?
嘿！你不认得我了吗？

We're always friends, and love you always forever!

流行天王杰克逊逝世一周年纪念

Rank: 8 Rank: 8

经验值: 3447
学分: 35
金币: 3515

宣传大使奖特殊贡献奖新人进步奖

4楼

发表于 2008-8-27 11:20 | 只看该作者

Have you met before?

因为英语，我错过了。。。。

腾讯微博【有奖竞猜】--【有奖转播】

Rank: 4

经验值: 234
学分: 2
金币: 74

5楼

发表于 2008-8-27 15:09 | 只看该作者

Have we met before?
I didn't know it was you!
I didn't recognize you!

Rank: 1

经验值: 4
学分: 2
金币: 13

6楼

发表于 2008-8-27 15:20 | 只看该作者

very nice

Have you met before?
你们以前见过面吗？
Have me met before?
我们以前见过面吗？
I didn't recognize you!
我都认不出你了！
Hey! Don't you recognize me ?
喂，你不认识我了吗？

Rank: 10

经验值: 550
学分: 10
金币: 290

终身成就奖优秀斑竹奖宣传大使奖特殊贡献奖原创先锋奖

7楼

发表于 2008-8-27 19:06 | 只看该作者

Have you met before?
你们以前见过面吗?

在爵士中迷醉~

Rank: 13

经验值: 3184
学分: 44
金币: 4020

终身成就奖优秀斑竹奖特殊贡献奖原创先锋奖贴图大师奖

8楼

发表于 2008-8-27 20:03 | 只看该作者

Have you met before?
你们以前见过面吗?
I didn't recognize you
我都认不出你了

让音乐在灰色的影子里涂色～

每日英语编辑室

求知者

Rank: 10

经验值: 2268
学分: 8
金币: 1199

优秀斑竹奖特殊贡献奖终身成就奖宣传大使奖原创先锋奖

9楼

发表于 2008-8-27 20:29 | 只看该作者

have you meet before?

绵绵兮似若存，用之不尽

Rank: 3 Rank: 3

经验值: 64
学分: 2
金币: 63

10楼

发表于 2008-8-27 21:34 | 只看该作者

Have you meet before?
I didn't recognize you.
I didn't know it was you.

‹ 上一主题|下一主题 ›

海量英语学习资料

听力课堂 ( 津ICP备05003448号)|联系我们

GMT+8, 2010-9-4 06:39.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.