stiff 




adj.
坚硬的, 挺的, 不易弯曲的
僵硬[直]的
不灵活的; 一动就痛的
绷紧的, 拉紧的
拘谨的, 生硬的; 傲慢的
刚强的, 倔强的
强烈的
昂贵的
粘的, 稠的, 紧密的
艰难的, 费劲的
严厉的, 不合理的
[口][只作表语]极度的, 极点的
[美俚]喝醉的
[英方]结实的, 健壮的
【航海】不易倾斜的(船)

stand straight and stiff
直挺挺地站着不动

be stiff with cold
冻僵

be stiff in manner
态度生硬

keep a stiff face
板着面孔

a stiff drink
烈性酒

a stiff task
费劲的工作

It was a stiff climb to the top of the hill.
爬到山顶上去是很费劲的。

The asking price is too stiff.
要价太高了。

He was scared stiff.
他惊恐极了。

That's a bit stiff.
那太厉害了。
习惯用语
big stiff [俚]大傻瓜, 不可救药的人
binding stiff [美俚]流浪汉; 流动工人
bore sb. stiff [口]使某人厌烦得很
come Captain S-over sb. 用生硬[傲慢]态度对待某人
cut up stiff [rough, savage, nasty, bad, ugly] [俚]发脾气, 吵起来
scare sb. stiff [口]吓坏某人