‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题
打印

【7.31】★每日一句★You can stick a fork in me.

楠楠归梦

楠楠

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

梦中有梦！！！

金币
积分：  2784 分 
经验值
专家分：  11 分 
功勋
贡献：  85  

终身成就奖 优秀斑竹奖 宣传大使奖 特殊贡献奖 新人进步奖

楼主 大 中 小 发表于 2008-7-31 09:06  只看该作者

【7.31】★每日一句★You can stick a fork in me.

You can stick a fork in me.
我已经好了.
=================================================================
这句话是个双关语. 当我们在煮肉类食物时, 习惯上都会用叉子 (fork) 去试试肉熟了没有, 如果熟了就是 done. 所以在这里是把自己比喻成肉类, 意谓著 I am done. I am done 可以有很多意思, 例如你工作作完了, 或是你吃饱了. 都可以说 I am done. 或是 You can stick a fork in me.

TOP

Edwin

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  803 分 
经验值
专家分：  2 分 
功勋
贡献：  38  

优秀斑竹奖 特殊贡献奖 原创先锋奖

沙发 大 中 小 发表于 2008-7-31 09:25  只看该作者
You can stick a fork in me.
I am done.
[s:13]
When I feel so tired but I can't sleep.
When I get what I need but not what I  want.
When I try my best but I don't succeed.

TOP

袁尚草

Puliya

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

爱的光影

金币
积分：  1669 分 
经验值
专家分：  7 分 
功勋
贡献：  64  
3楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 12:26  只看该作者
I am done.  
让音乐在灰色的影子里涂色～

TOP

yan9910

注册会员

Rank: 2

金币
积分：  138 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
4楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 12:33  只看该作者
You can stick a fork in me

TOP

yuanfang

筱琳

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  1685 分 
经验值
专家分：  18 分 
功勋
贡献：  41  
5楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 14:13  只看该作者
I'm done.
You can stick a fork in me.

TOP

dereal1021

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金币
积分：  1043 分 
经验值
专家分：  13 分 
功勋
贡献：  27  
6楼 大 中 小 发表于 2008-7-31 20:58  只看该作者
You can stick a fork in me.
我已经好了.
I'm done.
Nothing in the world  is difficult for one who sets his mind to it .

TOP

hanson117

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  30 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
7楼 大 中 小 发表于 2008-8-1 08:15  只看该作者
You can stick a fork in me.
I'm done.
我已经好了。

TOP

yyh820714

注册会员

Rank: 2

金币
积分：  70 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  3  
8楼 大 中 小 发表于 2008-8-1 18:39  只看该作者
You can stick a fork in me。（你可以用叉子戳戳我）
I am done。我已经好了（我已经熟了）

TOP

stormpetrel

寻觅

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  1989 分 
经验值
专家分：  6 分 
功勋
贡献：  46  

优秀斑竹奖 特殊贡献奖

9楼 大 中 小 发表于 2008-8-2 11:04  只看该作者
you can stick a fork in me
I am done
http://bbs.tingclass.com/images/qianming/stormpetrel.jpg

TOP

yuki-mary

注册会员

Rank: 2

金币
积分：  67 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
10楼 大 中 小 发表于 2008-8-3 10:52  只看该作者
You can stick a form in me. 你可以用叉子叉我。（我已经好了）
I'm done. 我已经好了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题