11 12
发新话题
打印

(2008.07.13)【每日一歌】Ordinary Miracle

(2008.07.13)【每日一歌】Ordinary Miracle

大家好!由于这阵子经常出差

好久都没有发歌了,在这里说生抱歉,

希望大家有好听的歌曲提供出来共同分享。


下载:^_^


剧情引导:一个关于爱与生命的感人童话。小猪韦伯和蜘蛛

夏洛蒂成为了好朋友,为了保护她的朋友不要成为圣

诞节桌上的美餐,小小的蜘蛛用友谊织出了一张张充满奇迹的网……


《夏洛的网》主题曲(Sarah McLachlan)演唱

Ordinary Miracle[ 平凡的奇迹]

Sarah McLachlan Ordinary Miracle Lyrics
It’s not that unusual
When everything is beautiful
It’s just another ordinary miracle today

并不是所有的时候每件事情都是美好的
这只不过是今天另一个平凡的奇迹


The sky knows when its time to snow
Don’t need to teach a seed to grow
It’s just another ordinary miracle today

天空知道什么时候该下雪
你不必教种子如何发芽
这只不过是今天另一个平凡的奇迹


Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

就像他们说的,生命是上天赐给你的礼物
每天都不同
每天都需要你去体会
每天都会得到新东西


Isn’t it remarkable?
Like every time a rain drop falls
It’s just another ordinary miracle today

难道不是奇迹吗?
就像每次大雨中的一个雨点
这只不过是今天另一个平凡的奇迹


Birds and winter have their fling
But always make it home by spring
It’s just another ordinary miracle today

冬天到来的时候,候鸟飞向南方
春天,它们还有像往年一样飞回来
这只不过是今天另一个平凡的奇迹



When you wake up everyday
Please don’t throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we’re all a part
Of the ordinary miracle
当你每天醒来的时候
不要忘记自己的梦想
把它牢牢的记在心中
因为我们都是今天平凡奇迹的一部分

Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?

平凡的奇迹
你想看到奇迹吗?

It seems so exceptional
That things just work out after all
It’s just another ordinary miracle today

看起来有些不寻常
事情到底总都会好起来的
这只不过是今天另一个平凡的奇迹

Sun comes up and shines so bright
And disappears again at night
It’s just another ordinary miracle today
It’s just another ordinary miracle today

太阳每天都会升起,照耀着大地
傍晚时落下
这只不过是今天另一个平凡的奇迹

这只不过是今天另一个平凡的奇迹



全名: Sarah Ann McLachlan
官方网站 www.sarahmclachlan.com
星座: 水瓶座
出生日期:1968.1.28
出生地点:Halifax, Nova Scotia, Canada
婚姻: 1997年2月7日与自己乐队鼓手Ashwin Sood结婚
家庭: 父亲: Jack McLachlan; 母亲: Dorice McLachlan;

兄弟: Ian和Stewart; 女儿: India Ann Sushil Sood
教育水平: Nova Scotia Royal Conservatory
音乐训练:吉他(12年),钢琴(8年),声练(5年,包括3年歌剧)
流派:流行
类别:国外/女性/独唱
风格:Adult Alternative Pop/Rock(成人另类流行/摇滚),

Alternative Pop/Rock(另类流行/摇滚),Folk-Rock(民谣摇滚)

主要获奖记录:
Grammys
1999 - Best Female Pop Voval Performance - I Will Remember You
1997 - Best Pop Performance - Last Dance
1997 - Best Female Pop Voval Performance - Building A Mystery
Junos
2004 - Songwriter of the Year (Sarah Mclachlan / Pierre Marchand)
2004 - Album Pop of The Year (Afterglow)
2000 - International Achievement Award
1998 - Album of The Year (Surfacing)
1998 - Single of The Year (Building a Mystery)
1998 - Female Vocalist of the Year
1998 - Songwriter of the Year (Sarah Mclachlan / Pierre Marchand)
BMI Pop Awards
1999 - Pop Songwriter of the Year
Order of Canada (2000)
Elizabeth Cady Stanton Visionary Award (1998)

Pour son énorme travail avec la festival Lilith Fair

重要经历:
1:自1998年推出首张专辑《touch》以来,sarah mclachlan

在全球缔造出超过二千五百万张的销售成绩。

2:创立lilith fair音乐节,在连续3年举办期间,共吸引了

两百万名观众,并为公益基金累计超过了七百万美金之多。
3:全球知名媒体争相报导,曾经作为包括滚石杂志

、时代周刊、娱乐周刊等著名杂志的封面人物。
4:1998年荣获纽约州长颁发伊利莎白远见奖(elizabeth Cady

Stanton Visionary Award),为表彰莎拉对宣扬女性在音乐界工作权不遗余力的重要贡献。

&【美称】&

拥有西洋歌坛“知性女声掌门人”之称,以电影《City Of

Angel》主题曲Angel成为轰动全球国民情歌的加拿大

女歌手Sarah McLachlan总算推出让歌迷苦等六年的

全新专辑《Afterglow》,这位行事风格低调的女歌手

历经丧母和女儿的新生后重返歌坛,再度造成轰动,

专辑在美国已近40万张销售空降排行亚军,缔造个人

最佳销售纪录!而过去Sarah McLachlan的地位更因

为一手创办空前的女性摇滚音乐演唱盛事--“莉莉丝

音乐节”,让众多歌手崇拜不已,其中近来唱片狂卖

的蒂朵就是Sarah McLachlan头号歌迷,而擅长翻唱

的Westlife也曾将Angel再度唱红,甚至披头四大老P

aul McCartney几年前现场聆听Sarah McLachlan演

唱Angel更因遥念爱妻而当场落泪,都让人津津乐道。

《Afterglow》是目前市场和学术网络询问度最高的新片。


Sarah McLachlan在西洋歌坛众多才女中享有崇高地位,

八八年出道后,就已经是加拿大歌坛新生代最被看好的创

作才女,几年来,她的专辑《Fumbling Towards Ecstasy》

和《Surfacing》更让Sarah McLachlan成为西洋歌坛

“知性女声掌门人”,迄今她已出版八张专辑,写下两

千五百万张唱片销售,并且夺取三座葛莱美奖,包括两

座最佳女歌手的肯定,而97年在演唱会市场及主办单位

反动声浪下,她创办以歌颂女性的“莉莉丝音乐节”

演唱活动,在流行音乐史上绝对可说是空前创举,

三年来共有超过百名知名女艺人不计排名辈分参与,

吸引两百万名观众,累计超过七百万美金公益基金,

彻底将音乐和社会工作做了完美结合,声势直达高峰

,为了表彰Sarah McLachlan对女性权益挺身而出的

信念,及其创办“莉莉丝音乐节”的勇气,98年,

纽约州长颁发了伊利莎白远见奖(Elizabeth Cady Sta

nton Visionary Award)给Sarah McLachlan,公开

的感谢她对宣扬女性在音乐界的工作权不遗余力的重要贡献。

只是在当红之际,Sarah McLachlan却选择回归

家庭,喜欢下厨作菜的Sarah McLachlan甚至于99年出版食谱,

也造成风潮。“莉莉丝音乐节”让Sarah McLachlan成

为当代创作女声一姐,也影响众多当代多位歌手,其中,

近来全球狂卖的蒂朵就是Sarah McLachlan的头号歌迷。
Sarah McLachlan最脍炙人口的歌曲当属电影《City Of Angel》主题曲《Angel》

,当时因为歌曲搭配着电影剧情造成全球轰动。

这首Angel在台湾先后有林凡及李圣杰翻唱,

而擅长翻唱的Westlife也翻唱Angel,足见Angel的经典程度。

不过,最让人津津乐道的是,披头四大老Paul McCartney 99年

曾因为现场聆听Sarah McLachlan演唱这首歌曲而泪流满面,

原来当时他想起了已逝爱妻琳达,Sarah McLachlan的歌声给了他最多的感动。





[ 本帖最后由 Angels-- 于 2008-7-14 10:51 编辑 ]
本帖最近评分记录

TOP

TOP

还没有听到歌 哎 我这的网速不行啊

TOP

喜欢!

TOP

谢谢映子!!

TOP

曾几何时,小猪韦伯和蜘蛛夏洛蒂的故事让年少的我感动不已,
那时我甚至觉得在一个理想的世界里,应该只有两种人存在,一种是读过《夏洛的网》的人,另一种是将要读《夏洛的网》的人。有时候,半夜里醒过来,摸摸胸口还在跳,就会很高兴,因为活着就意味着还能再把《夏洛的网》读一遍,而读《夏洛的网》就意味着还活着。
   一天大清早,小姑娘芬看到他爹亚伯手里拿着把斧头匆匆往外赶去,便问她母亲这是怎么一回事。亚伯太太告诉她说,昨晚家里的老母猪生了一窝小猪,其中有一只必须被"干掉"。小姑娘一听就急了,赶紧冲出去抢他爹的斧头。亚伯先生告诉她,那只小猪先天不足,又瘦又小,恐怕是很难养大。这时,小姑娘说了一句非常精彩的话:"我也又瘦又小,难道也应该被干掉?"
   亚伯先生让步了,芬独力喂养这只小猪,并为他取名为威伯。可是芬还不算是这本书的主角。养到5个星期的时候,威伯已经太大,芬也养不了他了,于是听从亚伯先生的劝告,5个美元把威伯卖给了附近农场的她舅舅查克顿,这样她还可以经常去看望他。
   在查克顿舅舅的畜圈里,威伯一天到晚吃吃喝喝,晒晒太阳,感到很满足。就当他开始变得膘肥体壮的时候,旁边的鹅羊马牛以过来人的身份发出了盛世危言。他们明确地指出,威伯的未来就是圣诞节的火腿。威伯吓坏了,在大家的怂恿下,他盲目地进行了一次逃亡,结果当然是失败。他又被关回了猪圈,当夜晚来临的时候,威伯躺在烂泥里,闻着他熟悉而又喜爱的臭哄哄的味道,想着过去的幸福生活,想着迫在眉睫的悲惨结局,忍不住悲从中来,哭成了个泪人儿。"我不想死啊,我不想死啊!"可是又有谁能救得了他呢?猪的命运难道不就是那样吗?
   就在生意绵绵而又万念俱灰的一刹那间,从猪圈的黑暗中传来了一个清朗的声音:
  
   "你不会死的"。
  
   我真的记不得我有多少次看《夏洛的网》了,我熟知那里的每一个细节。可是,每次当我再听到这个黑暗中的坚定的声音的时候,还是忍不住头皮发麻,热泪盈眶。这是(发生在猪圈里的)伟大的一瞬间,就像上帝在说:
  
   "要有光"。
  
   但是这里却并没有什么上帝,而是一只叫作夏洛的蜘蛛。夏洛答应威伯,她一定会想办法拯救他的生命。夏洛说了一句我们每个都应该记住的话:
  
   "我会做你的朋友,你醒过来,睁开眼睛,就会看见我。"
  
   一开始,她老实承认自己还没有具体的计划,但是她会在每天穿梭织网的时候不停地思考。最后,聪明的夏洛终于想出了一个绝妙的办法。亲爱的朋友,如果您是一只蜘蛛,如果您也想去拯救一头可爱的小猪,您会怎么做呢?您能有切实可行的计划吗?至于我,苦思冥想了很多年,所有想出来的办法都比不上夏洛的好。
   查克曼家的帮工蓝午在早晨来到猪圈,倒完猪食后,他抬头一看,猪食槽上方有个大大的蜘蛛网,网上明确无误地结着两个大字:"好猪"(some pig)。
   消息顿时传遍了乡里,威伯成了一口名猪。来参观的人络绎不绝,查克曼一家乐开了花。名气确实不是一件坏事情,至少对猪来说是如此,但是威伯的命运仍然在空中飘荡。在一个贪吃的老鼠谈波顿很不情愿的帮助下,夏洛用她的网上艺术对威伯的名声层层加码,连续推出"光焕"(radiant)、"杰出"(terrific)等光辉字眼。最后,威伯参加了当地的农业博览会,在危急关头,已经衰老的夏洛,使尽全身的力气,用一个即兴发挥的"谦虚"把临阵怯场的威伯推上了金奖的宝座和名声的顶点,从而彻底地化解了威伯的性命问题。当胜利的消息传来,也是夏洛自觉衰老将亡的一刻,故事在此达到最高潮。
   夏洛和威伯最后的对话简单中见真诚,感人至深:
  
   “夏洛,"威伯停了一会儿说,“你怎么一点声音都没有啦?”“我喜欢静静地呆着,”她说,“我一向喜欢安静。”“可是你今天好像有点不一样,你没事吧?""可能有点儿累吧,不过我挺满意的。你早上在会场上的成功也有我的小小一份功劳。你将来会没事的。你能够太太平平地活下去啦,威伯。没有什么东西再可以伤害你了。往后是秋天,会变凉,白天会变短,叶子会从树上掉下来。然后是圣诞,是冬天,会下雪。你会活下去,看到冰封雪飘的好风景,因为你对查克曼家意义重大,他们不会伤害你了,再也不会了。冬天过去后,白天又会变长,池塘里的冰就会融化。百灵会回来唱歌,青蛙也会醒来,又会吹起暖暖的风。所有这些好看的东西,好听的声音,好闻的味道,都等着你去欣赏呢,威伯,这个美好的世界,这些珍贵的日子。”夏洛说着说着停了下来。
  
   夏洛缓慢而又安静地死去,但是在死以前,除了拯救威伯外,实现了自己对朋友的承诺以外,她也完成了一件自己的最重大的作品,一个水密的囊袋,里面安安稳稳地装着她的514个未来的儿女。威伯想尽办法把囊袋带回了农场,到了来年春天,小夏洛们一个个地破囊而出,乘风而去,但还是有三个小蜘蛛愿意留下来陪伴威伯,继续他们的母亲和威伯的友谊。
   一开始的时候,因为无知,我还以为作者怀特是个无名作家,后来慢慢地收集了一些他的资料,才知道不那么简单。怀特写的儿童文学有三部,除了《夏洛的网》以外,还有《小鼠斯图瓦》和《天鹅的喇叭》,每一部都是不断再版的经典。《夏洛的网》初版于1952年,至今已经有20多种译文,发行5百万册以上。我曾经在网上查过《夏洛的网》。亚马逊书店有个很大的特色就是开有读者评论栏。对《夏洛的网》,一共有54份读者评论,读者的平均分是最高分5颗星!我在亚马逊里查过无穷的书,《夏洛的网》是唯一一部读者给予5颗星评价的作品,这一发现着实令我欣喜若狂,但是也有莫名的失落,好像是突然发现自己偷偷暗恋的素面淡装的无名女孩竟然是当红的偶像明星。比较一下吧,大名鼎鼎、被炒到上了小书摊的《尤利西斯》,读者平均分是4颗星。《安娜·卡列尼娜》是4.5颗星。亚马逊的读者评论看来很能代表民意,因为在1976年《出版周刊》向"教师,图书馆员,作家,出版家"搞了个调查,让他们列举十部最佳儿童文学名著,结果《夏洛的网》名列榜首。
   从二十年代开始,怀特为《纽约客》(New Yorker)和后来的《哈珀斯》(Harpers)杂志撰写专栏散文,这些散文描写都市人情市态,名气也毫不在怀特的小说之下,至今还不断地结集再版。怀特的散文,一如其小说,朴素,明晰,隽永。这正是他在1979年修订的名著《风格的要素》中对文字的要求。
   这也正是怀特的生活的风格。他迷恋简单素朴的农村生活。他的一生,有很大一部分光阴是在乡间渡过。怀特是养猪的好手,《夏洛的网》写的很大一部分就是他自己的生活,夏洛是真有其蛛,整个故事的源起也就在怀特拎着一桶猪食走向威伯的路上。在一篇谈自己创作的文章里,怀特写道:“对一个喜爱动物的人来说,农场也是一个恼人的地方,因为绝大多数的牲畜的恩养者,同时也就是它们的谋杀者。牲口们平静地生活,却可怕地暴然死去,命运的不祥之音始终在它们耳际回荡。我养了一些猪,春天下的崽,我喂了它们一个夏天,一个秋天。这种情形令我苦恼。我和我的猪一天天地熟识,它也一样。”最后,在《夏洛的网》里,怀特下决心要拯救一头小猪的性命。
   拯救一口小猪的性命有意义吗?我想,和拯救大兵雷恩的意义应该是一样的吧。
   不过,从我第一次读《夏洛的网》到现在,几乎已经有好多年过去了,还是我一直都没能搞明白,这部"儿童文学"何以能够如此长久地令我着迷。这种着迷到最后已经成了一种偏执。我以传教般的热情把它推荐给自己所认识的每一个人,并且非常紧张地等待对方的反应,如果他们说好,我就会大大增加对他们的好感,如果对方反应平平,我就会掉头而去。
   张炜在《柏慧》里提出了一个引起争议的看法,认为世界上所有的好人可能过去都是一个族里的,具有某种血缘的联系,后来因为某种原因失散在世界各地。我觉得这种观点有点意思,想补充的是:这些好人们在联络的时候,会相互间说一些暗号,而《夏洛的网》就是暗号之一。就像《智取威虎山》里面对那种天王盖地虎式的切口那样,一个人说一声“好猪”,另一个人对一个"光焕",相互就能够相视而笑,莫逆于心。
酒不醉人
       只是饮人自醉

TOP

谢谢楚狂歌提供的资料哦

TOP

旋律让人感动

TOP

好美的音乐
When I feel so tired but I can't sleep.
When I get what I need but not what I  want.
When I try my best but I don't succeed.

TOP

beautiful!
believe  yourself

TOP

GOOD

tve 很vb 好
xoxf繼續vclt努力
罪過
我在胡言亂語
我在無病呻吟

TOP

 11 12
发新话题