【7.05】★每日一句★You'd better eat the soup before it gets cold.
You'd better eat the soup before it gets cold.
你最好在汤变凉前把它喝了.
=================================================
Get 本身有"从 A 状态变成 B 状态" 的意思在里面. 很多人一听到"变"成怎样, 心中的第一个跑出来的字就是 become. 其是在生活美语当中, 用 get 的机会远超过 become. 例如天色变暗就是用 "It gets dark." 那如果是变得越来越怎么样, 则用现在进行式加上比较级, 例如天气变得越来越热, 你就可以说, "It's getting hotter." 记得有一次听广播, 有一个听众从迈阿密 (美国佛罗里达最南边的城市 ) 打电话进来, 他就跟主持人说, "When the weather is getting hotter, the chicks are getting hornier." (当这里的天气越来越热, 这里的女孩也越来越骚 .) 虽然是有点太那个, 但是我觉得还蛮有趣的.