下载：^_^

歌词

Over the rainbow Judy Garland

彩虹之上 茱蒂迦伦

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

在彩虹之上，有个很高的地方
有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过

Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的
只要你敢做的梦，都会实现

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

有一天，我会对著星星许愿
然后在云远天高的地方醒来
在那里，烦恼像柠檬汁一样溶化
远离烟囱的顶端
你就可以找到我


Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

在彩虹之上的某个地方，青鸟悠然飞翔
青鸟越过了彩虹
那麼，我为何不能？


If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

如果快乐的小青鸟儿
飞过了彩虹
那麼，我为何不能？

好长时间都没有发歌曲了，这首歌曲是我看英国一个娱乐节目

《英国天才秀》听到的，虽然不是很好，但一个六岁的

小女孩唱的，算是很厉害了，朋友们如有时间可以娶看看这档选秀节目

英国六岁女童凭着一把有若天籁之声的歌喉一夜成名。英国电视台

ITV1近日举办天才表演比赛，意外发掘出这颗耀眼新星，她从未接

受声乐训练，只靠一部廉价的卡拉OK机锻炼歌喉，在比赛上献唱

后即被誉为“另一位夏绿蒂(知名女歌唱家Charlotte Church)”，

很有可能会跟Sony BMG签约，一年收入逾百万英镑(约一千五百万港元)。

  
        电视节目《英国有天才》(Britain's Got Talent)自上周六起每日播出，

六岁女童塔尔博特(Connie Talbot)周一晚高唱《Somewhere

Over The Rainbow》技惊四座，令三位评判及电视机前七百万观众赞叹不已。

    观众和评判将在本周六晚投票决定塔尔博特能否进入决赛，

她几可肯定能争夺向英女皇献唱的荣誉及十万英镑(约一百五十四万港元)

奖金。举办比赛的Sony BMG老板考埃尔是评判之一，他说：“这个女孩子实在与众不同。”  
    已故祖母最先有耳福 。

    考埃尔初步同意跟塔尔博特签约出碟，但仍待她及其母莎伦答应。

莎伦坦言宁愿女儿过平凡生活，但塔尔博特很想签合约。

    塔尔博特的家人无法为她支付声乐班费用，莎伦只好买一部卡拉

OK机给她。最先发现塔尔博特拥有非凡嗓子的人，可能是其已故祖母。

塔尔博特的祖母数年前患癌，塔尔博特就在病榻前唱歌逗祖母开心，当时祖母就对莎伦说：“她唱得真好！”

[ 本帖最后由 Angels-- 于 2008-6-23 09:42 编辑 ]

这个6岁的小女孩确实厉害！！！！

好像最近的小歌手很多哦
不错。。。

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

不错。。。

歌词很不错哦！我喜欢。
Somewhere over the rainbow, sky  is blue
and the dreams that you dare to dream really do come true.

好可爱的小姑娘，看歌词就很美了，只是网速不行