French leave

不辞而别

He took French leave during the dinner party
他在宴会上不辞而别

Don't French leave! At least ,you should to tell me you will be leave.

He took French leave during the dinner party

He took French leave during the dinner party
他在宴会上不辞而别
[s:14]

take French leave
不辞而别

pardon/excuse  my French
原谅我的粗话，原谅我的言辞不恭

引用:

原帖由 dereal1021 于 2008-6-9 09:50 发表
Don't French leave! At least ,you should to tell me you will be leave.

我觉得似乎有点不妥，是不是这样说更好一点呢？
Don't take French leave!At least,you should to tell me you will leave for.

引用:

原帖由 Hilary.. 于 2008-6-9 20:01 发表


我觉得似乎有点不妥，是不是这样说更好一点呢？
Don't take French leave!At least,you should to tell me you will leave for.

恩恩 我向你学习！

引用:

原帖由 dereal1021 于 2008-6-9 09:50 发表
Don't French leave! At least ,you should to tell me you will be leave.

这句子...有人还给你加分...呵呵..
French leave 可是名词,怎么可以做谓语啊?should 是情态动词后加动词原型的...后面一句两个句子叠加...不行啊!!!!!!!!!自己再改改[s:17]

Don't take French leave! At least ,you should  tell me when you leave...

He took French leave during the dinner party.
Don't take French leave.At least,you should tell me you will leave for.