20 12
发新话题
打印

【6.03】★每日一句★Let's pig out. 让我们大吃一顿吧.

【6.03】★每日一句★Let's pig out. 让我们大吃一顿吧.

Let's pig out.
让我们大吃一顿吧.

==============================

看来不论中外都一致公认 "猪" 是一种好吃的动物. 不过中文里说 "狼"吞"虎"咽 , 英文中却说 pig out. 当然意思都是相同的.

还有之前提到的, I can eat a hog. 那个 hog 指的是那种专门养来供人食用的大猪公. 所以你一餐能吃下一头猪, 表示你的确是饿了.
想加入管理团队的给我发论坛短消息,非常期待你的加入!

TOP

pig 狼吞虎咽,贪婪的吃
There is no ice cream left,Tony pigged the lot.冰淇淋没了,托尼把它全吃了。

pig也可以来表示人,通常有这样几种意思:
a)贪吃的人
Greedy pig,you ate all the candy!贪吃的家伙,你把所有的糖果都吃了。
b)肮脏的人
How can you  live in this mess?you are such a pig!你怎么能住在这么乱的地方?你可真脏!
c)令人讨厌的,无礼的人
You're a selflish pig!你是个自私鬼!

pig out狼吞虎咽,大吃大喝
We pig out on pizza and beer.我们大吃比萨饼,大喝啤酒。
本帖最近评分记录
  • 小斌 功勋值 +2 Thank you 2008-6-4 07:35
  • 小斌 金币 +2 Thank you 2008-6-4 07:35
I am a slow walker , but I never walk backwards !
I will do my best!!!

TOP

Let's pig out

TOP

It's pig out.

TOP

let's pig out

TOP

Smile when you are crying.

let's pig out.
pig out

TOP

Let's pig out!
谁请客?

TOP

Let's pig out.
Greedy pig,you ate all the candy.
you are a selfish pig.
we pig out on pizza an peer.

TOP

Let's pig out.One hog for each person.
[我的叶子]:http://hi.baidu.com  [我的QQ]:3475067   [免费斗地主羸Q币]www.jjmatch.com

TOP

Would you like another hog?[s:13]
[我的叶子]:http://hi.baidu.com  [我的QQ]:3475067   [免费斗地主羸Q币]www.jjmatch.com

TOP

 20 12
发新话题