打印

【5.31】★每日一句★You chicken. 你这个胆小鬼.

小斌

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

相信自己！

: 积分： 2549 分
: 专家分： 19 分
: 贡献： 58

终身成就奖宣传大使奖金点子奖原创先锋奖

发短消息
加为好友
当前离线

楼主大中小发表于 2008-5-31 09:50 只看该作者

【5.31】★每日一句★You chicken. 你这个胆小鬼.

You chicken.
你这个胆小鬼.

========================================

Chicken 指的就是胆小鬼的意思. 记得有一次我跟老美出去, 过马路的时候大家都是咻一下子就冲过去了, 偏偏有一个人他说什么都不敢过, 非要等到全部没车了他才敢过,其它的老美就跟他开玩笑说, Now we know who is the chicken!

另外 chicken out 则是说因为胆子而落跑, 所以下次你看到别人因不敢坐云宵飞车时, 不妨亏他一下, Hey! Don't chicken out!

本帖最近评分记录

楠楠归梦贡献 +2 我很赞同o(∩_∩)o... 2008-5-31 10:55

想加入管理团队的给我发论坛短消息，非常期待你的加入！

TOP

楠楠归梦

楠楠

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

梦中有梦！！！

: 积分： 2752 分
: 专家分： 11 分
: 贡献： 84

终身成就奖优秀斑竹奖宣传大使奖特殊贡献奖新人进步奖

发短消息
加为好友
当前离线

沙发大中小发表于 2008-5-31 09:56 只看该作者

who is the chicken？

hey！Don't chicken out!

TOP

dereal1021

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

: 积分： 1043 分
: 专家分： 13 分
: 贡献： 27

发短消息
加为好友
当前离线

3楼大中小发表于 2008-5-31 10:59 只看该作者

I'm not chicken!

You chicken!

TOP

3475067

小义

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

[纟彖][亻分]

: 积分： 985 分
: 专家分： 2 分
: 贡献： 24

优秀斑竹奖特殊贡献奖

发短消息
加为好友
当前离线

4楼大中小发表于 2008-5-31 13:36 只看该作者

You chicken!
Don't chicken out!
Now,we know who is the chicken!

[我的叶子]：http://hi.baidu.com [我的QQ]：3475067 [免费斗地主羸Q币]www.jjmatch.com

TOP

wychance

高级会员

Rank: 4

: 积分： 785 分
: 专家分： 2 分
: 贡献： 11

发短消息
加为好友
当前离线

5楼大中小发表于 2008-5-31 22:07 只看该作者

who is the chicken ?
YOU chicken

TOP

Hilary..

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

: 积分： 342 分
: 专家分： 10 分
: 贡献： 47

发短消息
加为好友
当前离线

6楼大中小发表于 2008-6-1 20:26 只看该作者

You chicken.
你这个胆小鬼.

I heard a story about it, so i knew the sentence.

in china,we often use the mouse instead of it.and "chicken " isn't a good word in some way.
but in America,they use chicken to denote cowardice,
one day,an American said that you chicken to a girl who is a chinese,and the girl was very sad!
at that moment,he did'n't kown that's why!

I am a slow walker , but I never walk backwards !
I will do my best!!!

TOP

batteryjason