12 12
发新话题
打印

【5.25】★每日一句★I can smell a rat. 我觉得事有蹊跷.

【5.25】★每日一句★I can smell a rat. 我觉得事有蹊跷.

I can smell a rat.
我觉得事有蹊跷.

=============================================================

十二生肖英语让我们先从老鼠 rat 谈起. 所谓 smell the rat 就是说你觉得有些事情不对劲, 但一下子又想不起来倒底是哪里有问题. 例如有人跟你说有一个工作月入十万, 工作轻松. 这种事你相信吗? 当然不, 这时你就可以说, I smell the rat. 有时候这句话也可以用在比较轻松的场合, 比如你看到有一男一女二人常走在一起, 言谈之间又似乎十分亲热. 你怀疑说他们二个人倒底是不是一对? 你就可以对你的朋友说 I smell the rat. 或是还有一句话蛮类似的, "Something here is fishy." 另外 You are a rat 则是形容一个人是鼠辈. 这样的用法跟中文很像, 都是说一个人行事不光明磊落. 或是还有一种说法, He rats me out. 就是指他把我给卖了 .
想加入管理团队的给我发论坛短消息,非常期待你的加入!

TOP

smell the rat, i love sofa, hehe

TOP

I can smell a rat.I'm secondly.

TOP

I can smell a rat.

I can smell a rat.
sth here is fishy.
He rats me out.

TOP

present action

If you want to know your future,look into your present  action.

TOP

I can smell the rat.
I smell the rat.
He rats me out.

TOP

I can smell the rat
I smell the rat
You are a rat

TOP

I can smell a rat

smell   the   rat
I  smell  the  rat
Something   here  is   fishy
You  are   a   rat
He  rats  me   out
茶也醉人何必酒,忆能香我不须花.
过去的不须要留恋,只要我们把握现在,拥有未来.

TOP

rat
鼠辈,贼眉鼠眼

TOP

I can smell a rat.
我觉得事有蹊跷

He rats me out.
他把我给卖了 .
I am a slow walker , but I never walk backwards !
I will do my best!!!

TOP

 12 12
发新话题