‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题
打印

【5.22】★每日一句★Can you pop the trunk?

小斌

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

相信自己！

金币
积分：  2549 分 
经验值
专家分：  19 分 
功勋
贡献：  58  

终身成就奖 宣传大使奖 金点子奖 原创先锋奖

楼主 大 中 小 发表于 2008-5-22 08:55  只看该作者

【5.22】★每日一句★Can you pop the trunk?

Can you pop the trunk?
你能不能打开行李箱.

==========================================

就是这么简单的一句英文让小笨霖出了名. 因为一般打开行李箱都是说 open the trunk 但是老美也喜欢说成 pop the trunk. Pop 是指某样东西突然跳起来的动作 , 因为开行李箱时行李箱通常都是 "碰" 一下跳起来, 所以打开行李箱才会说成 pop the trunk.
想加入管理团队的给我发论坛短消息，非常期待你的加入！

TOP

yxy2594944

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  331 分 
经验值
专家分：  20 分 
功勋
贡献：  0  

特殊贡献奖 原创先锋奖 新人进步奖

沙发 大 中 小 发表于 2008-5-22 09:06  只看该作者
Can you do me a favor?I can not pop the trunk.

TOP

lilies

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  1558 分 
经验值
专家分：  6 分 
功勋
贡献：  42  
3楼 大 中 小 发表于 2008-5-22 10:36  只看该作者

can you pop the trunk?

Can you pop the trunk?
Can you do me a favor?
I can't pop the trunk?

TOP

Jessiefun

注册会员

Rank: 2

金币
积分：  107 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
4楼 大 中 小 发表于 2008-5-22 11:14  只看该作者

pop the trunk

An oral expression~~~~~

TOP

xiyumei123

玉玉

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
积分：  1452 分 
经验值
专家分：  5 分 
功勋
贡献：  58  

优秀斑竹奖 特殊贡献奖 原创先锋奖

5楼 大 中 小 发表于 2008-5-22 15:18  只看该作者
Can you pop the trunk?
你能不能打开行李箱.

TOP

wwrrpp

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  22 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
6楼 大 中 小 发表于 2008-5-23 10:16  只看该作者
very
good

TOP

晓寒云轻

高级会员

Rank: 4

金币
积分：  802 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  6  
7楼 大 中 小 发表于 2008-5-23 10:35  只看该作者
老美很滑稽，pop pop the trunk

TOP

batteryjason

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  43 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
8楼 大 中 小 发表于 2008-5-23 16:00  只看该作者
Can you pop the trunk?
Thanks

TOP

yuanmeimei

中级会员

Rank: 3Rank: 3

金币
积分：  437 分 
经验值
专家分：  3 分 
功勋
贡献：  2  
9楼 大 中 小 发表于 2008-5-23 18:54  只看该作者
Can you pop the trank?

TOP

飘舞的雪

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  28 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
10楼 大 中 小 发表于 2008-5-24 09:19  只看该作者
Can   you  pop    the  trunk.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题