go up in smoke

成为泡影; 化为乌有或者是被烧光

Bob's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office
办公室出了问题,鲍伯的假期泡汤了

[ 本帖最后由 stormpetrel 于 2008-5-20 10:24 编辑 ]

go up in smoke

go up in smoke
叫人难过的词

my plan goes up in smoke

Bob's vacation plans went up in smoke when the crsis arose in the office.
arise
arose
arouse.

[ 本帖最后由 lilies 于 2008-5-22 10:23 编辑 ]

Because of the bad weather,our panic went up in smoke.

[ 本帖最后由 yxy2594944 于 2008-5-22 16:30 编辑 ]

Bob's vacasion plans went up in smoke when a crisis arose in his office.

go up in smoke l go up in smoke

your panic or picnic went up in smoke ? hehe

His plan to buy a fashionable cellphone went up in smoke when that accident happened to him.

go up in smoke