Can you get your butt down here?
能不能麻烦你下来一下?

==================================================

Butt 表现出一种尖酸刻薄的语气, 有点那么不耐烦, 不高兴. 比如你找一个住五楼的朋友, 结果到了楼下, 他却跟你说, Come up here. 这时你心里一定会想, "那你你自己不会下来啊?" 像这样的语气, 你就可以说, Can you get your butt down here?
在电影 Outside Providence 里, 有一个女生去找她男朋友, 那个男的就叫她自己上去, 她也是很不高兴地说了一句, Can you get your butt down here? 能不能请你移动一下你的屁股, 下来一下吧!

Can you get your butt down her?
come up here
Can you get your butt down her?

Can you get your butt down here?[s:12]

can you get your butt down here

Can you get your butt down here?
Can you get  your butt back here?
If you don't get your butt back here?
I'll go .

Can you get your butt down here.

I will give you 3 seconds to get your butt down here or I will tear you to pieces.(在三秒钟内给我下来,不然将你碎尸万段)

[ 本帖最后由 yxy2594944 于 2008-5-22 11:04 编辑 ]

very visual！！！