out of the woods

渡过危险期

I think the company will be out of the woods thanks to its new products
我认为公司会因为新产品的推出而渡过难关

[ 本帖最后由 stormpetrel 于 2008-5-12 10:42 编辑 ]

out  of   the  woods

I  think  the company  will  be  out  of  the  woods  thanks  to  its new  products ..

H: Let's decide on this coffee maker.
W: It's too expensive.
H: But it's much more convenient.
W: I'm not convinced at all.
H: 我们就选定这个咖啡壶吧。
W: 太贵了。
H: 可是方便多了。
W: 我可不信。

much more convenient

I think the company will be out of woods thanks to its products

I think the company will be out of the woods thanks to its new products.

I think our country will be out of the woods sooner or later

out of the woods

out of the woods

渡过危险期

I think the company will be out of the woods thanks to its new products
我认为公司会因为新产品的推出而渡过难关

sooner or later 迟早