I know what you meant when you were talking about school.
我能够了解你所说学校的事情.


==========================================================
这是一个很好用的句型, 值的你学起来, 当别人跟你说话时, 就算听不懂也要赶快说这一句, 这样人家就会很高兴. 这句话就像是我们常说的, 嗯, 我想我能够了解你的感受, 或是我能够体会你的心情之类的, 例如你可说, I know what you meant when you were talking about your feelings.

I know what you meant when you were talking about your feelings.

I know what you meant when you were talking about shool.
I know what you meant when you were talking about your feelings.

I know what you meant .....

i know what you meant  when you were talking about the school

I know what you meant when you were talking about the inciident

When my friends complain to me about their sorrows, I shall say "I know what you meant when you were talking about your feelings."or"I know what you meant when you were talking about your sorrows."  Even though I don't understand them.
  right????

I know what you meant when you were talking about your school.
I know what you meant when you were talking about your feelings.