‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

【4.09】★每日一句★Hey! wise up! 放聪明点好吗?

小斌

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

相信自己！

金币
积分：  2551 分 
经验值
专家分：  19 分 
功勋
贡献：  58  

终身成就奖 宣传大使奖 金点子奖 原创先锋奖

楼主 大 中 小 发表于 2008-4-8 10:42  只看该作者

【4.09】★每日一句★Hey! wise up! 放聪明点好吗?

Hey! wise up!
放聪明点好吗?

=======================================

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是这是非常不礼貌的说法. 比较客气一点的说法就是, wise up! 它就相当于中文里的放聪明点. 你也可以用坚酸刻薄的语气说. Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的.

也有人会说, Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey! grow up. 这根 wise up 是不是也差不多呢?
想加入管理团队的给我发论坛短消息，非常期待你的加入！

TOP

楠楠归梦

楠楠

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

梦中有梦！！！

金币
积分：  2768 分 
经验值
专家分：  11 分 
功勋
贡献：  84  

终身成就奖 优秀斑竹奖 宣传大使奖 特殊贡献奖 新人进步奖

沙发 大 中 小 发表于 2008-4-8 17:03  只看该作者
wise up!

TOP

sheanl

高级会员

Rank: 4

金币
积分：  692 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  5  
3楼 大 中 小 发表于 2008-4-9 17:10  只看该作者
hey! wise up!

TOP

alan

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  30 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
4楼 大 中 小 发表于 2008-4-9 19:10  只看该作者
hey! wise up!

TOP

zhiyekaohsheng2

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  30 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
5楼 大 中 小 发表于 2008-4-10 14:01  只看该作者
Hey! wise up!

TOP

zhiyekaohsheng2

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  30 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
6楼 大 中 小 发表于 2008-4-10 14:02  只看该作者
Hey! grow up!

TOP

khzheng

新手上路

Rank: 1

金币
积分：  3 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  0  
7楼 大 中 小 发表于 2008-4-10 23:13  只看该作者
Hey!Wise up!

TOP

晓寒云轻

高级会员

Rank: 4

金币
积分：  802 分 
经验值
专家分：  0 分 
功勋
贡献：  6  
8楼 大 中 小 发表于 2008-4-11 13:06  只看该作者
好象是威胁别人的话呢!
我脑海里出现的是版主手拿一把大刀,恶狠狠的对着被绑在桩上的人说的情境!

TOP

leon

中级会员

Rank: 3Rank: 3

金币
积分：  329 分 
经验值
专家分：  4 分 
功勋
贡献：  10  
9楼 大 中 小 发表于 2008-9-25 13:06  只看该作者
Hey ! wise up!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题