演唱者：Vanessa Carlton（瓦妮莎 卡尔顿）
迟到的歌曲，希望大家喜欢！
下载
a thousand miles(中英对照版)
[00:-0.50]Vanessa Carlton - A Thousand Miles
[00:08.38]
[00:10.38]Making my way down town循著小路往市中心走去
[00:11.98]Walking fast脚步开始轻盈
[00:13.19]Faces pass街上人来人往
[00:14.44]And I'm home bound我往家走去
[00:15.64]
[00:20.16]Staring blankly ahead全心全意的往前
[00:21.84]Just making my way只为了找到一条路
[00:23.17]Making a way一条穿过人群的路
[00:24.53]Through the crowd穿过人群
[00:27.64]
[00:31.91]And I need you我需要你
[00:34.36]And I miss you我想念你
[00:36.90]And now I wonder我现在想
[00:39.90]If I could fall如果我能
[00:42.58]Into the sky飞在天空
[00:45.16]Do you think time
[00:47.38]Would pass me by你是否想和我共度这段时光
[00:50.18]Cause you know I'd walk a thousand miles你可知道我想走过这千里迢迢
[00:54.67]If I could just see you... tonight只为了见你......在今晚
[01:01.01]
[01:05.67]It's always times like these一切就如往常
[01:07.25]When I think of you当我在想你
[01:08.51]And I wonder if you ever think of me我也希望你在想我
[01:12.61]
[01:15.51]Cause everything's so wrong这一切都是个错误
[01:17.13]And I don't belong然而我并不存在于
[01:18.51]Living in your precious memory你的美丽记忆里
[01:22.69]
[01:27.15]Cause I need you(因为)我需要你
[01:29.71]And I miss you我想念你
[01:32.23]And now I wonder我现在想
[01:35.52]If I could fall如果我能
[01:37.83]Into the sky飞在天空
[01:40.60]Do you think time
[01:42.96]Would pass me by,oh你是否想和我共度这段时光
[01:45.54]Cause you know I'd walk a thousand miles你可知道我想走过这千里迢迢
[01:50.06]If I could just see you... tonight只为了见你......在今晚
[01:56.04]
[02:05.87]And I, I don't wanna let you know然而我不想让你知道
[02:10.92]I, I drown in your memory我沉醉在你的回忆
[02:15.93]I,I don't wanna let this go我不想让一切流逝
[02:21.01]I, I've fallen...我无法自拔...
[02:26.08]Making my way down town循著小路往市中心走去
[02:27.74]Walking fast脚步开始轻盈
[02:28.97]Faces pass街上人来人往
[02:29.96]And I'm home bound我往家走去
[02:31.50]
[02:35.94]Staring blankly ahead全心全意的往前
[02:37.69]Just making my way只为了找到一条路
[02:39.07]Making a way一条穿过人群的路
[02:40.33]Through the crowd穿过人群
[02:43.56]
[02:47.47]And I still need you我仍然需要你
[02:49.99]And I still miss you我仍然想念你
[02:52.73]And now I wonder我现在想
[02:57.35]If I could fall into the sky如果我能飞在天空
[03:02.18]Do you think time, would pass us by你是否想让这段时光与我俩共度
[03:07.14]Cause you kow I'd walk a thousand miles你可知道我想走过这千里迢迢
[03:11.59]If I could just see you...只为了见你......
[03:17.80]If I could fall into the sky如果我能飞在天空
[03:22.35]Do you think time would pass me by你是否想和我共度这段时光
[03:27.29]Cause you know I'd walk a thousand miles你可知道我想走过这千里迢迢
[03:31.94]If I could just see you...如果我能看见你......
[03:36.72]If I could just hold you...如果我能拥抱你......
[03:42.61]Tonight在今晚
MTV欣赏：
歌手简介：
Vanessa Carlton（瓦妮莎 卡尔顿）
出生于宾州小镇Milford，Vanessa Carlton（瓦妮莎 卡尔顿）的成长过程中总是有音乐相伴，母亲是古典钢琴老师、父亲是Pink Floyd的头号歌迷,因此很早就广泛接触到从莫扎特到Pink Floyd、从Fleetwood Mac到PJ Harvey、从Neil Young到萧邦的各类音乐；在她终日辛勤的练琴之下展现了惊人的潜能和音乐天赋,8岁就完成生平的第一部作曲作品。持续累积音乐创作的她,从17岁开始在纽约下曼哈顿的酒吧演出；她清新自然的歌声与创作受到音乐大厂Interscope的高层Jimmy Iovine的赏识,于是迅速获得一纸合约。
首航专辑《Be Not Nobody》中，Vanessa Carlton以她流行灵魂唱腔诠释从古典到经典摇滚的多元曲风，时而柔情似水、时而热情如火、时而朴实真诚。由洋溢华尔滋风情的〞Ordinary Day〞揭开序曲，Vanessa Carlton带领乐迷进行一趟游历异想境地的奇幻旅程；清新流畅的首发单曲〞A Thousand Miles〞一鸣惊人抢滩Billboard流行单曲榜No.5…。
唤醒人类深层欲望、引起强烈情绪共鸣的“Be Not Nobody”更备受专业乐评肯定，滚石杂志将她评选为2002年最值得期待的十位艺人之一、称她为“流行版的Fiona Apple”、赞赏她纯熟严谨的钢琴琴艺，并认为其音乐作品蕴含媲美Tori Amos的古典元素、丰富乐音及的和谐合声。
