How Do I Live原先是词曲女王Diane Warren为LeAnn量身订作的歌，并
提供为电影「空中监狱」主题曲，但电影导演认为LeAnn Rimes(黎安·莱
姆丝)的稚气歌声无法呈现电影中成熟韵味，于是找来乡村女歌手崔夏宜尔
伍〈Trisha Yearwood〉主唱，成为电影主唱人，她的版本得到乡村榜冠军
，而黎安的版本则轰动流行榜，连续两年进入全美年终十大流行单曲榜，
一首歌为两位歌手同时写下事业高峰殊为罕见，黎安莱姆丝的How Do I
Live在单曲榜停留69周至今无人出其右。
下载^_^
how do i live
歌手：rimes leann 专辑：you light up my life
How do I get through one night without you
你让我怎样度过一个没有你的夜晚
If I had to live without you
如果我必须离开你而独存
What kind of life would that be、
那将是怎样的一种生活
Oh I, I need you in my arms
噢，我需要你依靠在我的臂膀中
Need you to hold
需要和你相拥
You're my world, my heart, my soul
你就是我的世界，我的心，我的灵魂
If you ever leave
如果你要离开
Baby, you would take away everything good in my life
宝贝，你将带走我生活中的一切美好
And tell me now
然后告诉我
How do I live without you
我怎样离开你独活
I want to know
我想知道
How do I breath without you
怎样呼吸没有你的空气
If you ever go
如果你要离开
How do I ever, ever survive
我有怎么，怎么存活
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh, how do I live
独自生活
Without you, there would be no sun in my sky
失去了你，我的天空将没有了太阳
There would be no love in my life
我的生活中爱变得荒凉
There would be no world left for me
将会没有空间留下让我生存
And I....Baby, I don't know what I would do
然后我，宝贝，我不知道要怎样做
I'd be lost if I lost you
如果我失去你我将迷失自我
If you ever leave
如果你要离去
Baby, you would take away everything real in my life
宝贝，你会将我生活中一切的真实都带走
And tell me now
现在告诉我
How do I live without you
我怎么离你独活
I want to know
我想要知道
How do I breath without you
怎样在离开你后呼吸
If you ever go
如果你离去
How do I ever, ever survive
我怎能继续生活
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh, how do I live
噢，我怎么生活
If you ever leave
Baby, you would take away everything
Need you with me
Baby, cause you know that your everything good in my life
And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breath without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I
How do I
Oh, how do I live
Without you....
LeAnn Rimes本名Margeret LeAnn Rimes，1982年8月28日诞生在美国密
西西比州。在德州Garland成长的LeAnn从小就立志当一位出色的歌手，2岁
开始唱歌，5岁时候就在地方的才艺歌唱比赛崭露头角，6随全家搬到德州
追逐歌唱梦，此时的《歌唱神童》LeAnn尚未有广大知名度直到她遇到生命
中的伯乐Bill Mack后，歌唱事业从此展开。独立唱片公司Nor Va Jak 先
为11岁的LeAnn发行唱片All That, Bill相当欣赏LeAnn的才华，他辗转为
LeAnn牵绳到Curb唱片并发行专辑，录制的第一首歌便是30年前的Bill写给
Patsy Cline的作品Blue，巧的是Pasty正是LeAnn从小最爱的偶像。Bill
也坚信LeAnn是他花30年时间找到的最佳诠译者。
1996年LeAnn Rimes以13岁的稚龄推出第一张专辑Blue和同名单曲，
原先只是一个小女孩初试啼声的作品，岂料推出后，全美纷纷陷入LeAnn
Rimes丰沛的情感和转音技巧演绎的歌曲，LeAnn的嗓音出了令人联想到50
、60年代的乡村流行第一天后Patsy Cline外，也马上被拿来和同样以幼小
年级一出道就红遍半边天的Tanya Tucker及Brenda Lee比较，纷纷封她为
Patsy Cline接班人，虽然她不像时下少女偶像过渡包装的外表，也不善于
炒作新闻，一袭牛仔造型的LeAnn却马上用她精堪歌喉引爆"黎小妹现象"。
96年Blue专辑一首周12万张的销售打入告示牌专辑榜第三名，写下最
年轻新人的纪录，紧接着单曲One Way Tight In Your Eyes等歌曲迭创佳
绩，97年的全美音乐奖首先颁发年度新人给LeAnn，接着第39届格莱美奖不
但封她为年度乡村女歌手，还让她已13岁的年级拿下年度新人，成为当年
歌坛话题，Blue专机到今天全美销售突破700万张。
97年LeAnn的歌唱事业一帆风顺，先是出版老歌重唱专辑Unchained
Melody: The Early Years，在发表You Light Up My Life:
Inspirational Songs,两张都是首周发行及登上流行专辑榜冠军的作品，
后者的首支主打歌How do I Live从97年6月进入全美流行榜以来，即停留
69周的纪录，成为告示牌杂志史上停留周数最长的单曲，超过三百万张的
销售和四周亚军堪称90年代乐坛最经典作品，为LeAnn的歌唱生涯再创高峰
。
98年4月LeAnn为电影动画片《魔剑奇兵》柔情演唱大卫佛斯特和
Carole Bayer Sager合写的Looking Through Your Eyes掀起情歌风潮，
接着五月发表第四张专辑Sittin' On Top of the World中，还精彩诠释
Prince的经典Purple Rain。99年LeAnn除了参加第二届Divas Live演唱
会How do I Live外，也和偶像Elton John合唱音乐剧《阿依达》主题曲
Written In The Stars，并发表同名专辑，以演唱多首影响LeAnn的经典
旧作和小女认为十足的新造型出发，为她的演唱事业缔造好评。
2000年对LeAnn Rimes而言又是挑战连连，经过休息后以电视迷你影集
《Jesus》的一曲I Need You进占全美流行榜Top 20,接着在电影《女狼俱
乐部》原声带挑大梁，四首和词曲女王Diane Warren合作的作品，将18岁
少女迷人的特质完美发挥。在电影的传播下，不但原声带大卖，单曲Can't
Fight The Moonlight还一举将LeAnn Rimes成功推向国际市场，夺得英国
、澳洲等地的排行冠军，也让原声带风靡全球，再度引发《黎安现象》
两座格莱美奖，四座Billboard音乐奖，加上全美音乐奖，三座ACM音
乐奖、TNN还有CMA等大奖连续肯定，以及自传书、电视、电影和超过2500
万张的唱片销售...传奇的小女孩一直证明自己的成功非侥幸。过去五年来
已经有数千万人被LeAnn Rimes的歌声深深感动，LeAnn Rimes，一个永恒
的声音，一个歌坛的传奇。
[
本帖最后由 楠楠归梦 于 2008-3-19 22:25 编辑 ]
