Tears In Heaven
Eric Clapton
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
Tear in Heaven
中文歌词
天堂的眼泪
Eric Clapton
你去天堂后, 还记得我名字吗?
你去天堂后, 一切还会一样吗?
我会坚强, 继续前进,
我知道我还不能, 进入天堂.
你去天堂后, 还会拉我的手吗?
你去天堂后, 还需要我的爱吗?
日日夜夜, 不停找寻,
我知道我不能够, 放弃希望.
时间侵蚀我, 时间征服我,
它打碎我心, 时间求求你…
求求你!
能再见你, 是我目标,
到那时不再会有,
天堂眼泪.
Eric Clapton漫长的音乐历程与居高不坠的名声有一半来自现场精湛的吉他表演，进入九十年代后的第一张专辑就是他1990-91年间于伦敦皇家亚伯厅的多场现场实况纪实《24 Nights》，当然在此之前他已经发行过将近十套的现场专辑，Eric Clapton喜欢现场即兴表演由此证明。
1991年3月老来得子的Eric Clapton痛失骨肉，年仅4岁的Conor从窗户失足坠楼，这个打击几乎让他再度一蹶不振，不过将近50岁的Eric Clapton将他思念之苦寄情歌中，于是产生Tears In Heaven这首歌，它首先被收录于电影《Rush》的原声带中，这也是Eric Clapton全程参与的配乐作品。
在1992年发行单曲后很快得到白金唱片并蝉联亚军，同年3月份他录制MTV音乐台相当受欢迎的不插电小型演唱会（Unplugged）时再度表演此曲，不论是现场或是后来发行的《Unplugged》专辑，大家都深切感受到Eric Clapton发自肺腑真情演唱。
1992年发行的这张《Unplugged》专辑不仅是该年度葛莱美"最佳专辑”得主，也是MTV Unplugged专辑中商业销售最佳的一张。自此之后许多知名的歌手纷纷答应MTV音乐台邀请到现场证明自己不靠录音室特殊技巧处理的演唱实力。此专辑里另一首名曲Layla也三度进榜并且进入前20名，在葛莱美奖中继Tears In Heaven得到"年度歌曲”与"年度唱片”后，拿下"最佳摇滚歌曲”奖。
