Throw the power on.
打开电源。

====================================

这跟 turn on the power 是一样的，但是 throw the power on 是比较口语的说法。比如说你进到房间看到电脑没开，你就可以跟别人说，"Throw the power on." 就是把电脑打开吧！不过因为受到了中文的影响，有些人可能会把打开电脑说成了 "Open the computer." 但在老美听来，这句话感觉上像是要把电脑拆开，而非你所要表达的打开电源的意思。

Throw the power on/

throw the power on

turn on the power

throw the power on=turn on the power.

throw the power on

hi, hande, just open the computer, cause it can not be throwed off now.:

A: I need to search  some data on the internet .
     Is your computer useful ?

B: Yes, please throw the power on .

A: Oh, thank you !

throw the power on.
turn on the power.