(2.04)bite off more than one can chew

小斌

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

相信自己！

: 经验值： 2593
: 功勋值： 19
: 金币： 58

终身成就奖宣传大使奖金点子奖原创先锋奖

发短消息
加为好友
当前离线

楼主大中小发表于 2008-2-4 21:37 只看该作者

(2.04)bite off more than one can chew

bite off more than one can chew

过份高估自己；不自量力；承担超乎个人能力的事；不能胜任于某事

Don't bite off more than you can chew.
贪多嚼不烂。

The CEO concedes he bit off more than he could chew.
这位CEO承认他太不自量力。

想加入管理团队的给我发论坛短消息，非常期待你的加入！

TOP

53690129

幼儿园

Rank: 1

: 经验值： 2
: 功勋值： 0
: 金币： 0

发短消息
加为好友
当前离线

沙发大中小发表于 2008-2-5 22:11 只看该作者

He just showed up from out of nowhere.

顶起

TOP

claymore

幼儿园

Rank: 1

: 经验值： 0
: 功勋值： 0
: 金币： 0

发短消息
加为好友
当前离线

3楼大中小发表于 2008-2-5 22:14 只看该作者

bite off more than one can chew
过份高估自己；不自量力；承担超乎个人能力的事；不能胜任于某事
bite off more than one can chew
过份高估自己；不自量力；承担超乎个人能力的事；不能胜任于某事
bite off more than one can chew