英语听说论坛 › 论坛 › 每日诗歌 › 查看主题

听力课堂口语模仿频道隆重上线！	一对一英语口语陪练！	新概念英语第二册(美音版)讲解	腾讯微博【有奖竞猜】
流行天王杰克逊逝世一周年！	新手，从这里了解论坛！	VOA \| BBC \| CNN \| NPR	用我们的实际行动支持听力课堂！

论坛

70 查看	1 回复

返回列表

花城

管理员

Rank: 13

经验值: 6351
学分: 524
金币: 10174

终身成就奖优秀斑竹奖宣传大使奖特殊贡献奖贴图大师奖灌水天才奖幽默大师奖

go

（10-03-08）【每日诗歌】At The Seaside 海边

楼主

发表于 2010-3-8 08:54 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印

(1)
When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.

当我到海边时
他们给了我一把木铲
好去挖掘沙滩。

(2)
The holes were empty like a cup
In every hole the sea camp up,
Till it could come no more.

挖成像杯状般的空洞
让每个洞中的海水涌现
直到它不能再涌现。

0

顶
踩

努力学者

Rank: 4

经验值: 278
学分: 5
金币: 932

沙发

发表于 2010-3-8 17:42 | 只看该作者

When I was down beside the sea
A wooden spade they gave to me
To dig the sandy shore.
The holes were empty like a cup
In every hole the sea camp up,
Till it could come no more.