歌名：can I have this dance  歌手：Troy & Gabriella （歌舞青春里的男女主角）

take my hand, take a breath

牵起我的手 深呼吸
pull me close and take one step

把握拉向你，开始舞动
keep your eyes locked on mine,

你一直要凝视我的眼睛
and let the music be your guide.

让音乐为你导航
won't you promise me

你会向我承诺么
(now won't you promise me, that you'll never forget)

那些你永远不会忘记
we'll keep dancing (to keep dancing)

我们会一直跳着，（一直跳着）
wherever we go next

无论在哪 我们都会继续
it's like catching lightning

像抓住了灯光

the chances of finding someone like you

找到像你一样的人
it's one in a million

这是百万分之一的机会

the chances of feeling the way we do

让我们找到现在的感觉
and with every step together

并且步步相随

we just keep on getting better

我们只是紧紧相随
so can i have this dance (can i have this dance)

我能跳这支舞吗
can i have this dance
take my hand, i'll take the lead

牵起我的手  我来带领你
and every turn will be safe with me

每一个转身 都会很安全
don't be afraid, afraid to fall

别害怕，别害怕摔倒
you know i'll catch you threw it all

你知道 我会永远牵着你
and you can't keep us apart

你不能让我们分开
(even a thousand miles, can't keep us apart)

即使我们之间相隔千里 也不会让我们分开
'cause my heart is (cause my heart is)

wherever you are

因为你在哪我的心就追随到哪
it's like catching lightning

the chances of finding someone like you
it's one in a million

the chances of feeling the way we do
and with every step together

we just keep on getting better
so can i have this dance (can i have this dance)
can i have this dance
oh no mountains too high enough, oceans too wide

没有一座山高的难以攀登，没有一片海洋宽的无法跨越
'cause together or not, our dance won't stop

无论我们在不在一起，我们舞动的心不会停止
let it rain, let it pour

雨尽情的下 滂沱大雨也无所谓
what we have is worth fighting for

我们拥有的一切值得为他努力
you know i believe, that we were meant to be

你知道我相信我们注定会再一起
it's like catching lightning

the chances of finding someone like you (like you)
it's one in a million

the chances of feeling the way we do (way we do)
and with every step together

we just keep on getting better
so can i have this dance (can i have this dance)
can i have this dance
can i have this dance
can i have this dance

男主角

   

           

男主角的简介：

         

扎克·埃夫隆
全名： Zachary David Alexander Efron
  性别：男
  生日：1987年10月18日
  出生地： San Luis Obispo, CA （加利福尼亚州，San Luis Obispo））
  星座： 天秤座（Libra ）
  身高： 5'9" 179cm
  美国演员。著名导演亚当·山克曼称他为当今美国最好的青少年演员，他的父亲大卫·埃夫隆是一位电子工程师。
  埃夫隆是因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》和电视剧《海岸情缘》而被大家所熟知，2007 、2008年的《歌舞青春2、3》他再次出演男主角Troy Bolton。他是2002年踏入演艺圈的，刚开始实在一些CSI电视剧中扮演以前客串小角色。
  Zac Efron生于一个犹太家族，但是他不太奉行犹太教

女主角的简介：

全名：Vanessa Anne Hudgens
出生日期：1988年12月14日
出生地：美国加利福尼亚州，萨利纳市
昵称： Nessa 、V 、Van 、Baby V 、Vanney
  琐事：
  Van两部电影《Thirteen》(2003)和《Thunderbirds》的搭档演员都是Brady Corbet。
  还客串过美国热播电影《hannah montana》（双面孟汉娜）
    Van曾参演过的歌剧有：Evita, Carousel, The Wizard of Oz, The King & I, The Music Man, Cinderella, Damn Yankees, The Hunchback of Notre Dam, and The Little Mermaid, 等等。
  Van是Natalie Wood的粉丝。
  她能歌善舞，当然还有演戏。
  她的第一份工作是一个广告，而Van当初被没有打算参加这个广告的试镜，直到她一个准备参加试镜的朋友不能去而询问她可否去试一下。
  她喜欢恐怖电影。

内容梗概:
　　故事主角Troy Bolton是个篮球天才，自小以篮球为目标，他的父亲兼教练，指引着他。Gabriella Montez 则是难得的理科奇才，又有“爱因斯坦”的称号，而且她取得了不少惊人的成绩而且心地善良。他们两人本是两个不同世界的人，在除夕假期的一个卡拉OK比赛中，将重唱发挥的淋漓尽致。假期结束后，他们更发觉由于Gabriella的妈妈调换了工作环境，Gabriella和Troy就读於同一学校！学校音乐剧角色的选拔也即将开始，于是 Troy 及 Gabriella 打算参加试音，希望成为学校最新音乐剧的男女主角。由于篮球比赛和学术比赛渐渐逼近，这都关系到学校的荣誉。为了能让Troy一心投入篮球比赛，让Gabriella认真准备学术全能比赛，篮球队成员和学术社成员联合起来劝阻他们退出音乐剧的选拔。Gabriella 新认识的朋友 Taylor McKessie 及 Troy 的好友兼支持者 Chad Danforth 知道消息后均表示不赞成，Chad 不希望见到自己的篮球偶像登上舞台，而 Taylor 则担心自己带领的学术比赛队伍将失去一个重要的队员。一向都是学校音乐剧主角的 Sharpay Evans 及 Ryan Evans 亦担心自己在学校的地位将受动摇千方百计地策划计谋阻止他们参加角色选拔。虽然如此，但 Troy 及 Gabriella 并没有因此而放弃，反而更积极追寻自己的梦想，亦影响到其他同学向别人展示一些他们一直隐藏起来的才华！后来，队友们体会到了扼杀朋友的梦想是残忍的，于是重新给予他们鼓励和帮助，Troy的父亲也清楚地了解到儿子的倔强和梦想，于是对他说：“只要你快乐就好！”这给了Troy很大的动力，Gabriella也开始有了信心。
　　Sharpay 和 Ryan 将音乐剧选拔赛时间恶意更改，使篮球赛、学术全能比赛和音乐剧选拔赛同时举行。出乎意料的是，队友们信誓旦旦地向他们保证一定会让他们参加比赛，并设计了策略使篮球赛的计分器发生故障，学术比赛中化学物品产生毒气从而让两项比赛暂停。当 Troy 和 Gabriella 赶到剧场，音乐剧选拔已经结束，在两人和钢琴家的恳求下，他们终于获准参赛，所有的队友都到场为他们鼓励。
　　Gabriella 和 Troy 唱出了令人惊叹的水平，最终获得了冠军。在篮球赛和学术比赛中他们因为勇气再次获胜。 Sharpay 和 Ryan 认识到自己的错误并真诚祝贺他们， Gabriella 和 Troy 原谅了他们并和他们成为朋友，对未来充满了信心和期待。
   有兴趣朋友们可以欣赏一下歌舞青春！

Mercy,I like it so much!

青春阳光！！！

欣赏中，不错！！！1

这个女主角还漂亮的呵呵……支持一下

Beautiful girl,nice music~~~~