父亲节（Father's Day）简介 ：

6月的第三个星期日是父亲节（有些国家或地区将父亲节定在其它的日子，具体如下）。

世界各地父亲节日期

　　2月23日：俄罗斯

　　3月19日：比利时、意大利、葡萄牙、西班牙(圣约瑟日)

　　5月8日：韩国(双亲节)

　　5月21日：德国

　　6月5日：丹麦

　　6月第一个星期日：立陶宛

　　6月第二个星期日：奥地利、比利时

　　6月第三个星期日：阿根廷、加拿大、智利、中国大陆、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、法国、印度、爱尔兰、曰本、马来西亚、马耳他、墨西哥、荷兰、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、菲律宾、新加坡、斯洛伐克、南非、瑞士、土耳其、英国、美国、委内瑞拉、津巴布韦

　　6月20日：保加利亚

　　6月23日：尼加拉瓜、波兰

　　7月最后一个星期日：多米尼加共和国

　　8月8日：中国台湾

　　8月第二个星期日：巴西

　　9月第一个星期日：新西兰、澳大利亚

　　11月第二个星期日：爱沙尼亚、芬兰、挪威、瑞典

　　12月5日：泰国（普密蓬·阿杜德国王的生日）

父亲节

     第一个说法：

      世界上的第一个父亲节，1910年诞生在美国。

　　1909年，住在美国华盛顿州士波肯市(Spokane)的杜德夫人(Mrs. Dodd, Sonora Louise Smart Dodd)，当她参加完教会举办的母亲节主日崇拜之后，杜德夫人的心里有了很深的感触，她心里想着：“为什么这个世界没有一个纪念父亲的节日呢？”

　　杜德夫人的母亲在她十三岁那一年时去世，遗留下六名子女；杜德夫人的父亲威廉斯马特先生(Mr. William Smart)，在美国华盛顿州东部的一个乡下农场中，独自一人、父兼母职抚养六名子女长大成人。斯马特先生参与过美国南北战争，功勋标榜，他在妻子过世后立志不再续弦，全心带大六名儿女。

　　杜德夫人排行老二，是家里唯一的女孩，女性的细心特质，让她更能体会父亲的辛劳；斯马特先生白天辛劳地工作，晚上回家还要照料家务与每一个孩子的生活。经过几十年的辛苦，儿女们终于长大成人，当子女们盼望能让斯马特先生好好安享晚年之际，斯马特先生却因为经年累月的过度劳累而病倒辞世。

　　1909 年那年，正好是斯马先生辞世之年，当杜德夫人参加完教会的母亲节感恩礼拜后，她特别地想念父亲；直到那时，杜德夫人才明白，她的父亲在养育儿女过程中所付出的爱心与努力，并不亚于任何一个母亲的辛苦。

　　杜德夫人将她的感受告诉教会的瑞马士牧师(Rev. Rasmus)，她希望能有一个特别的日子，向伟大的斯马特先生致敬，并能以此纪念全天下伟大的父亲。

　　瑞马士牧师听了斯马特先生的故事后，深深地为斯马特先生的精神与爱心所感动，他赞许且支持杜德夫人想推动「父亲节」的努力。于是杜德夫人在 1910 年春天开始推动成立父亲节的运动，不久得到各教会组织的支持；她随即写信向市长与州政府表达自己的想法与提议，在杜德夫人的奔走努力下，士波肯市市长与华盛顿州州长公开表示赞成，于是美国华盛顿州便在 1910 年 6 月 19 日举行了全世界的第一次父亲节聚会。

　　1924年，美国总统科立芝(Calvin Coolidge)支持父亲节成为全美国的节日；1966 年，美国总统詹森(Lyndon Johnson)宣布当年 6 月第 3 个星期日，也就是斯马特先生的生日月份为美国父亲节；1972 年，美国总统尼克森(Richard Nixon)签署正式文件，将每年的六月第三个主日，订为全美国的父亲节，并成为美国永久性的国定纪念日。

　　在1966 年,总统林顿・约翰逊（Lyndon Johnson）签署了总统令，宣布每年6月的第三个星期日为父亲节。父亲节这一天已成为不仅自己的父亲, 还有言行如父的所有男子——包括继父、叔父、伯父、伯、舅父、祖父、外祖父以及成年男性朋友——受到荣耀的节日父亲节的正式节花是白玫瑰或红玫瑰。达德夫人建议人们，在父亲节那天，为荣耀已故去的父亲佩戴白玫瑰，为荣耀健在的父亲佩戴红玫瑰。

　　第二个说法：

　　专门用一天向母亲表示敬意的想法是1907年在美国首先提出来的。2年以后华盛顿州的一位妇女约翰·布鲁斯·多德夫人提出应有类似母亲节的一天来向一家之长的父亲表示敬意。多德夫人年幼丧母，由父亲把她带大。她非常爱自己的父亲。

　　在多德夫人提出她的想法的同一年－－1909年，华盛顿州州长作出反应，宣布六月的第三个星期日为父亲节。这个想法在1916年被伍德·威尔逊总统正式批准。1924年，卡尔文·柯立芝总统建议把父亲节作为一个全国性的节日以便“在父亲和子女建立更亲密的关系，并且使父亲铭记自己应尽的全部责任”。红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。

　　父亲节在全美国作为节日确定下来，比母亲节经过的时间要长一些。因为建立父亲节的想法很得人心，所以商人和制造商开始看到商机。他们不仅鼓励做儿女的给父亲寄贺卡，而且鼓动他们买领带、袜子之类的小礼品送给父亲，以表达对父亲的敬重。

　　第二次世界大战期间，驻扎在英国的美国军人要求得到父亲节的贺卡寄回国内。美国军人的要求得到英国贺卡出版商的回应，因而印制了贺卡。虽然英国公众对这个人为节日接受缓慢一些，但今天英国在六月里第三个星期日也热烈庆祝父亲节，和美国的庆祝方式差不多。

　　父亲节似乎远不如母亲节那么重要，没有孩子给父亲送礼物。但是，美国的父亲仍然认为他们的命运比许多其它国家的父亲强得多，因为那些国家的父亲们连个名义上的节日都没有.

　　第三个说法：

　　人们在庆祝母亲节的同时，并没有忘记父亲的功绩。

　　1909年就开始有入建议确定父亲节。据说第一个提出这种建议的是华盛顿的约翰·布鲁斯·多德夫人。多德夫人的母亲早亡，其父独自一人承担起抚养教育孩子的重任，把他们全部培养成人。

　　1909年，多德夫人感念父亲养育之恩，准备为他举行庆祝活动，同时，想到所有的父亲对家庭和社会的贡献，于是给当地一家教士协会写信，建议把6月的第三个星期日定为父亲节。该协会将建议提交会员讨论，获得了通过。

　　1910年6月，人们便在此庆祝了第一个父亲节。当时，凡是父亲已故的人都佩戴一朵白玫瑰，父亲在世的人则佩戴红玫瑰。这种习俗一直流传至今。但是开始时父亲节的日期各不相同，而且有的地方用蒲公英作为父亲节的象征，有的地方则用衬有一片绿叶的白丁香作为父亲节的象征。直到1934年6月，美国国会才统一规定6月的第三个星期日为父亲节。

　　后来，全世界有二十多个国家通过教堂仪式、送卡和礼物来纪念父亲节。每年全美国要在五千六百万令人尊敬的父亲们身上花去十多亿美元礼品费，但在礼品的种类上除了领带和雪茄烟外其它东西很少。很多人认为给父亲买礼物最难。

我国的父亲节起源

　　追溯到民国时代。民国三十四年的八月八日(1945年8月8日)，上海闻人所发起了庆祝父亲节的活动，市民立即响应，热烈举行庆祝活动。抗日战争胜利后，上海市各界名流绅士，联名请上海市政府转呈中央政府，定“爸爸”谐音的八月八日为全国性的父亲节。

父亲节习俗

　　在父亲节这天，人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。人们采纳了杜德夫人建议，佩戴红玫瑰向健在的父亲们表示爱戴，佩戴白玫瑰对故去的父亲表示悼念。后来在温哥华，人们选择了佩戴白丁香，宾夕法尼亚人用蒲公英向父亲表示致意。红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。父亲节在全美国作为节日确定下来，比母亲节经过的时间要长一些。因为建立父亲节的想法很得人心，所以商人和制造商开始看到商机。他们不仅鼓励做儿女的给父亲寄贺卡，而且鼓动他们买领带、袜子之类的小礼品送给父亲，以表达对父亲的敬重。

　　另外，在父亲节的那一顿早餐是由子女们做的，父母早上不必早起，可以继续睡，子女们做好早餐后拿到床前给父母亲用。

父亲节的花

　　※玫瑰

　　红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。

　　通常也有以送黄色玫瑰花为主，有的国家把黄色视为男性的颜色。

　　※太阳花

　　有的国家流行父亲节送太阳花，寓意父亲像伟大的太阳。万物生长靠太阳，寓意在父亲的关爱下，子女才得以茁壮成长。此太阳花可以是向日葵，也可以是扶郎花。

　　※康乃馨

　　黄色的，象征慈祥、温馨、真挚，不求代价、永不褪色的爱。

　　※父爱如山---向日葵配剑叶

　　花语：比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是您的心胸，您额上的皱纹记载着坎坷，您的一生就是一首瑰丽的诗。

　　※灿烂时光---各色太阳花，绿叶适量

　　花语：青春是一颗星星眨着真诚的眼睛，青春是一个微笑，传递着流动的快乐，青春是一首歌，唱出了满怀的激情，青春是一首诗，写满了生活的喜怒哀乐。。。

　　※心灵的港湾---红色康乃馨、粉玫瑰，白百合，白紫罗兰高山羊齿绿叶搭配

　　花语：鲜花，渴望雨露的滋润，漂泊了太久，渴望怀抱，浪迹天涯，仍惦记着那温馨的港湾。

　　※幸福长久---红色康乃馨、粉色康乃馨，黄莺、绿叶

　　花语：祝您幸福长久，源远流长。

　　※热情洋溢---红色玫瑰，粉色香水百合，向日葵，绿叶、剑叶搭配

　　花语：生命中的太阳，让每天都信心满怀，充满希望，让热情伴远行，海角天涯！

　　父亲节适合送给父亲的花卉比较多，现在这里来介绍一下象征父爱如山的花卉：向日葵配剑叶

　　向日葵：让你能感受来自父亲如同那太阳的热力和向日葵旺盛的生命力，努力的追求，会让自己坚持不懈的为了梦想而奋斗。告诉他你们会有美好的明亮的生活，心中充满了希望。大片的向日葵浑身散发着金色的光芒，它们用热情和不屈服的身体站在坚实的土地上，就像一个民族和一个勇敢的人，用尽所有能够站立的力量来回报。

　　黄杨：象征代表父亲强健和坚强

　　花语：不屈不挠、坚定、冷静 。是父亲节送花的标准之一。代表着父亲的强健和坚强。

　　花占卜：您个性豪爽，绝不会为小事情烦恼，对人对事不过于执着，是个典型的无欲无求、澹泊名利者。您有无比的意志，不容易受外间引诱，但有时也会因为消极和被动而错失大好良机。

　 花箴言：浪漫需要幻想，恋爱需要执着。

父亲相关：

父亲压力大 家人多关心

　　“父爱如山”，我们又能为承受着如山压力的父亲做些什么呢？再过几天就是父亲节了，记者带着众多读者对父亲身心健康的关爱，采访了一些医生以及专家，并呼吁大家关注父亲的心理健康，把满怀感恩的谢意作为送给父亲的礼物。

　　年轻父亲：

　　　学会宽容完成角色转换

　　随着时间的推移，80后出生的“小皇帝”和“小公主”逐渐步入婚恋年龄，一不小心成为了孩子他爸他妈，从万千宠爱在一身到需要无怨无悔地付出，心理落差必然出现。心态决定一切！学会宽容和沟通最重要。

　　佛山市第三人民医院赵长江副主任医师说。他认为，80后的年轻人是在父母亲营造的良好环境中长大的，需求不能满足的情况很少。因此， 80后的夫妻应该学会换位思考，相互体量才能把家庭经营好。

　　佛山市第一人民医院神经内科副主任医师张虹桥认为，初为人父的男性，事业上多数处于奋斗阶段。这时候的父亲既有喜悦、也有困惑。

　　张虹桥说，由于经济的原因，小两口和各自的父母联系要紧密，还需要经常地向原家庭的亲友们求助，没有能够很好地和原来的家庭分离。家里的男人会在众多的关系和角色中不断地转换和调整，有些时候甚至会搞得自己焦头烂额。

　　此外，中国国际婚姻家庭协会执行讲师关舒俊也提醒初为人父者，养育孩子的责任是父母的，不是爷爷奶奶或者公公婆婆的，也不能把孩子的前程全部按照自己理想的样子去设计，要尊重孩子的个性发展。

　　专家支招：

　　换位思考相互理解

　　年轻的爸爸们可能需要承担很多的家务，占据个人的空间和影响休息，这时候妻子也应该多点体谅丈夫的心情，减少指责和埋怨，共同完成养护小生命的天职。

　　作为丈夫可以更主动地关心和爱护妻儿，营造良好的家庭气氛。两个人换位思考，抑制自身的不良情绪，就能顺理成章地度过角色转换这一关。

　　中年父亲：

　　身负多重压力更需体谅

　　张虹桥认为，随着小孩的长大，作为父亲的男人事业正处于上升阶段。很多人在这个时候都会选择去“搏杀”，在事业上投入的精力会大一些，和孩子的沟通相对会少一些。这一点往往会被家人责怪。

　　一个父亲的职责是维护家庭的安全和发展，和母亲相比，在家中停留的时间自然会相对少一些。但这并不能表明他的爱会少，如果没有他的工作，家庭的基本生存可能都会有问题。

　　人过中年，身体上都会有一些变化，身为父亲的男人，也自然会察觉到身上的冲劲已经有所减退，开始有点保守，顾虑有所增多。要学会接受自己身体上的变化。同时，孩子已经进入青春期，家庭里不同的声音也越来越多。

　　“养男孩怕学坏，养女孩怕被害。家长们总是有点‘杞人忧天’。”赵长江说，任何一个人都不喜欢在被监视下生活，父母与孩子之间是平等的，尊重孩子的父母也会在孩子的心目中成为良好的榜样，让他们学会尊重别人。

　　特别提醒的是，一些脾气不是很好的父亲，在孩子的这个年龄阶段容易使用棍棒拳头来进行教育，但这样只会使孩子更加叛逆。这时候的孩子已经有一定的判断能力和自我控制能力，家长需要提醒他们正确的人生方向，在生活上多点给予孩子关照。

　　专家支招：

　　家人应多体谅父亲的难处

　　爸爸在家庭里的责任重大，压力也很大。他们的压力主要是通过家人的体谅，妻子的体贴，子女成功的荣耀等来释放其压力，从心理上给予被体谅关心的温暖，也可以给到被依靠的成功感。

　　此时，我们要理解父亲对家庭所作的贡献，用感恩的心情对自己的父亲说一声谢谢，这样会更让自己的父亲感到满足。

　　张虹桥提醒家长，此时我们要信任自己的孩子，要他们去走自己的路，不要把孩子的一切背在自己身上，孩子的学习、婚恋、工作，在力所能及的情况下，我们可以提供一些帮助，但是，情况不可能完全根据我们的意愿而发展。学会做孩子的朋友，就会更容易了解孩子的需要。

　　老年父亲：

　　　精神孤独需要子女陪伴

　　据赵长江介绍，退休后的父亲由于身体各种器官的衰老和社会地位的转变，有一种脱离社会的感觉，感情上会变得敏感，形成所谓的“退休综合症”。

　　关舒俊也认为，当父亲年老后，父亲在家里的支柱地位就会被取缔，心理上很容易觉得自我价值感缺失。此时，子女应尽量抽时间陪伴父亲，让父亲把背负整个家庭的重担卸下来，转到享清福的状态。

　　“这时候孩子可以多关心父亲的健康、冷暖，多支持他们外出参加老年人的社区活动。” 赵长江说。

　　专家支招：

　　要自己寻找快乐

　　老年父亲已经没必要担心成年孩子的生活，应该多做点让自己快乐的事情。例如上老年大学，不但可以过上老年人的集体生活，还可以让身体的各个器官活动起来，减缓衰老的速度。


     今天我们所要介绍的这首蝴蝶之吻(Butterfly Kisses)则是一首父亲为女儿写的歌，藉此父亲节之际献给默默地关爱着子女的父亲们，也希望为子女者能够体会到这份虽不常常挂在嘴上，却是十分厚重深沉的——父爱。

    在介绍这首歌曲之前，我们必须先来解释一下什么是所谓的Butterfly Kiss。这可不是指蝴蝶飞过来亲吻哦，而是当大人和小孩以脸部亲昵地靠在一起时，其中一人的眼睫毛，随着眼睛的眨动，轻轻的刷拂在另外一人的脸颊上，或者是两个人额头面对面的凑在一起，双方的睫毛互相刷拂，那种感觉，就好像是轻柔的蝴蝶在“亲吻”着你。

    这首歌是美国抒情乡村歌手鲍勃.卡莱欧(Bob Carlisle)在他的女儿十六岁生日前夕，特别为女儿谱写的。卡莱欧在女儿生日前夕，突然惊觉女儿已经成长，不要再过多久，就即将就要远走高飞，离家去开创自己的人生。许多甜蜜的回忆，还有自己过去曾经错过、以及将来不会再拥有的机会，都浮现在他脑海，因此他萌生了这首歌的灵感。原本他并没有想要发表，只想把歌曲保留作送给女儿的礼物，但是在好友们的鼓励之下，才决定推出录音。本歌将一个父亲对女儿的爱写得感人致极。《旧金山纪事》报曾报导，有边开车边听此歌的听众把车子停到路边，泣不成声……

   来自加州的卡莱欧，1956年出生于洛杉矶，儿童时代就开始接受音乐的训练。70年代初期，在加州蓬勃发展的福音歌曲运动中，他接触到所谓的“流行福音歌曲（即宏扬宗教的歌曲）”，先是在十六岁加入福音乐队，然后又成为职业的录音室歌手，为许多著名歌手与作曲家的专辑助阵。有一天，他在一家餐厅参与演唱，唱到一半，他突然情绪翻腾，无法克制自己的逃离舞台，跑到巷子里掩面痛哭，觉得自己再也无法忍受替别人唱和声的生涯，希望上帝给他指引，就算上帝要他替人洗车为生，他也不在乎，只求上帝告诉他，今后该何去何从。几天之后，乐队的伙伴Randy Thomas前去探望他，表示自己打算成立一支乐队，邀请他参加，担任主唱。就这样，他成了一个福音歌手，跟乐队的伙伴们四处巡回演唱，并且发行自己的CD，相当的受欢迎，后来乐队并且转往纳许维尔发展。而在演唱之余，他也继续尝试作曲。1989年，他所谱写的Why'd You Come In Here Lookin' Like That被女歌手Dolly Parton唱上了乡村排行的冠军。1992年，乐队宣告解散，卡莱欧决定展开独唱歌手的生涯，继续在流行福音歌坛奋斗。

    连续两张个人专辑之后，他在1997年加盟Diadem唱片公司，推出“Butterfly Kisses”专辑，写下了惊人的成绩，同名标题歌曲在排行榜上扶摇直上、并夺取了1998年的第四十届格莱美(Grammy Awards)“最佳乡村歌曲”奖，专辑也登上了全美排行的冠军宝座。蝴蝶之吻(Butterfly Kisses)现在已经成为美国人婚礼上必不可少的经典歌曲。

    在这首歌曲里面，卡莱欧回忆起女儿小的时候，他经常陪着女儿做睡前的祷告，同时感谢着上帝赐给他这许多生命中的欢乐，特别是祈祷过后，父女两人亲密的“蝶吻”。女儿头一次骑马的时候，要求父亲陪在旁边的可爱表情；头一次下厨做蛋糕，成品的样子虽然不好看，却也是难忘的回忆。后来，女儿十六岁了，出落得越来越像母亲，也逐渐开始用香水和化妆品。不过，这个时候的女儿，已经不好意思再和从前一样，跟父亲靠得那么紧了，女儿说，“爸爸，你知道我还是一样的爱你，可是，假如你不介意，这次我想只亲吻你的脸颊。”他知道，女儿已经长大，即将离巢单飞。如今，他们来到了另外一个新的阶段：今天，女儿就要结婚了，他看着穿上礼服的女儿，心中无比的感慨，他是否就要永远失去女儿了呢？女儿强作镇定的安慰父亲，再度给他“蝶吻”，同时请爸爸不要哭，陪她走上圣坛，因为是时候了。回首过往、瞻望未来，他相信自己必定曾经做过一些好事，才配拥有女儿的爱，以及那些令人难忘的“蝶吻”。生命，就是这样，这就是爱，你还能要求什么呢？虽然他知道自己必须放手，但他将永远记得这些年来每个早晨的拥抱，还有那些“蝶吻”。

    岁月会流逝，孩子们终将开始自己的生活，组建自己的家庭。但是父母和子女的爱将永远不会改变。让我们一起来欣赏这首动人的蝴蝶之吻(Butterfly Kisses)：

Butterfly Kisses

　　There's two things I know for sure
　　She was sent here from heaven
　　And she's daddy's little girl
　　As I drop to my knees by her bed at night
　　She talks to Jesus, and I close my eyes
　　And I thank God for all the joy in my life
　　Oh, but most of all, for...

　　Butterfly kisses after bedtime prayer
　　Stickin' little white flowers all up in her hair
　　"Walk beside the pony, daddy, it's my first ride."
　　"I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried."
　　Oh, with all that I've done wrong
　　I must have done something right
　　To deserve a hug every morning
　　And butterfly kisses at night.

　　Sweet sixteen today
　　She's looking like her momma a little more every day
　　One part woman, the other part girl
　　To perfume and makeup, from ribbons and curls
　　Trying her wings out in a great big world
　　But I remember...

　　Butterfly kisses after bedtime prayer
　　Stickin' little white flowers all up in her hair
　　"You know how much I love you, daddy, but if you don't mind,
　　I'm only going to kiss you on the cheek this time."
　　Oh, with all that I've done wrong
　　I must have done something right
　　To deserve her love every morning
　　And butterfly kisses at night.

　　All the precious time
　　Like the wind, the years go by
　　Precious butterfly
　　Spread your wings and fly

　　She'll change her name today
　　She'll make a promise and I'll give her away
　　Standing in the bride room just staring at her
　　She asked me what I'm thinking
　　And I said, "I'm not sure,
　　I just feel like I'm losing my baby girl."
　　Then she leaned over, and gave me...

　　Butterfly kisses, with her mama there
　　Sticking little flowers all up in her hair
　　"Walk me down the aisle, daddy, it's just about time."
　　"Does my wedding gown look pretty, daddy?"
　　"Daddy, don't cry."
　　Oh, with all that I've done wrong
　　I must have done something right
　　To deserve her love every morning, and butterfly kisses

　　I couldn't ask God for more
　　Man, this is what love is
　　I know I've gotta let her go
　　But I'll always remember
　　Every hug in the morning, and butterfly kisses...

Luther Vandross，著名的黑人R&B大师。

在他50多岁时创作了《Dance With My Father》，作为给父亲的纪念。

这首歌曲是Luther Vandross自己真实的故事,

一个7岁孩子的记忆,一点点忧伤更多地却是那些遥远而温暖的细节和情绪在歌曲中倾注了自己对父亲深深的怀念,清淡的钢琴伴奏,和他伤感的演唱,在爱里透露出更多的是伤感。

此曲获第46届格莱美音乐的年度最佳歌曲。

Back when I was a child,
小时候，
Before life removed all the innocence,
天真懵懂。
My father would lift me high,
父亲会把我高高举起，
And dance with my mother and me,
跟我和母亲一起翩翩起舞。
And then...
然后，
Spin me around til' I fell asleep,
抱着我转圈，直到我入睡。
Then up the stairs he would carry me,
父亲会把我抱上楼。
And I knew for sure I was loved
我知道父亲深深爱着我。
If I could get another chance,
如果我还有一次机会，
Another walk, another dance with him,
跟父亲散步，与父亲共舞，
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
How I'd love love love...
我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。

When I and my mother would disagree,
当我不想听母亲话的时候，
To get my way I would run from her to him.
我就会跑到父亲跟前。
He'd make me laugh just to comfort me,
他会想办法让我笑起来，安慰我。
Then finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
Later that night when I was asleep,
那一晚在我睡觉的时候，
He left a dollar under my sheet.
他在我的床单下放了一块钱。
Never dreamed that he would be gone from me.
从来没有想过父亲会离开我。

If I could steal one final glance,
如果我能再看父亲一眼，
One final step,
再迈出一步舞步，
One final dance with him,
再跟父亲跳最后一支舞。
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
Cause I'd love love love...
因为我是多么想
To dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。

Sometimes I'd listen outside her door
有时候我会在母亲的门外，
And I'd hear how my momma cried for him
听见她思念父亲的哭声。
I pray for her even more than me...
我为母亲祈祷…
I pray for her even more than me.....
我为母亲祈祷...

I know I'm praying for much too much,
我知道我的要求有点过分，
But could you send back, The only man she loved.
但是你能不能 把她唯一深爱的男人送回来？
I know you don't do it usually,
我知道你一般不会这么做，
But dear Lord she's dying,
但是我的主啊，
To dance with my father again.
她是多么想再和父亲共舞啊！
Every night I fall asleep
每晚入睡以后，
And this is all I ever dream...
同样的梦境重复出现…

祝愿天下所有父亲节日快乐！！

谢谢熊熊!
整日忙碌, 竟发现有好久没有回去了, 这周一定要回去看看父母~

3# 袁尚草

父亲节就要到来了，呵呵··突然间想掉泪了，因为爸爸一人扛起的负担好大好大，可现在的我却无法为他做些什么···我好想对爸爸说声：“爸爸，我爱你！！！”愿天下的父亲幸福快乐！原谅如今的子女尚未能为你们付出些什么，但请你们相信我们会努力的！呵呵

I love my father forever!

we should give more honor to a man as a qualified farther.

爸爸的节日祝我的爸爸永远健康，也祝天下的爸爸永远健康，快乐~

记得一首中文的歌曲---爸爸的草鞋----, 到现在听起来还是很感动.

祝父亲节日快乐! 祝福所有的父亲节日快乐!

1# Hilary..

做的相当用心, 辛苦了, Hilary!