英语听说论坛 » 初学者提问解答专版 » 怎样翻译好？

何晓 发表于 2008-8-25 09:45

怎样翻译好？

"Smile when you are crying."这句话怎样翻译比较好？
谢谢了！:lol

zmomo 发表于 2008-8-25 14:10

笑着流泪！

小斌 发表于 2008-8-26 08:45

这得看具体的语境了

何晓 发表于 2008-8-26 09:00

Thank you! :lol

zhuyanyan 发表于 2008-9-2 19:26

:lol :lol :lol :lol       笑 着 哭

查看完整版本: 怎样翻译好？