英语听说论坛 » 每日听写 » 每日听写128期(7.24)

yuanfang 发表于 2008-7-24 09:21

每日听写128期(7.24)

[s:10][size=4][font=Times New Roman] [color=darkorange]We'll improve a lot as long as we stick at learning every day. Come on![/color][/font][/size]
[size=4][color=darkorange][/color][/size]
[media=mp3,400,300,1]http://online1.tingclass.com/lesson/644/d20030217.mp3[/media]

[size=4][b][font=Times New Roman][color=darkorange]A: My daughter won the first prize in the novel contest.[/color][/font][/b][/size]
[size=4][b]
[font=Times New Roman][color=darkorange]B: That's wonderful![/color][/font]

[font=Times New Roman][color=darkorange]A: My wife is really excited about it.[/color][/font]

[font=Times New Roman][color=darkorange]B: I can imagine. She's always saying your daughter is talented.[/color][/font][/b][color=darkorange] [/color]
[color=darkorange][/color][/size]
[font=Times New Roman][size=4][color=blue]A: 我女儿赢得小说比赛的首奖。[/color][/size][/font]
[size=4]
[font=Times New Roman][color=blue]B: 太棒了！[/color][/font]

[font=Times New Roman][color=blue]A: 老婆兴奋极了。[/color][/font]

[color=blue]B: 可想而知。她常说你女儿很有天分。[/color]
[s2:17]

[/size][size=4][color=red]重点解说：[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4][color=darkorange]★ [font=Times New Roman]win「赢得」一词可接种种宾语，如win the game [race, championship, prize, match, etc.]。[/font][/color][/size]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange]打败或胜过某人的场合常用beat一词，如We beat them by the score of 10 to 5.「我们以10比[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange]5打败他们。」另外， overwhelm一词的意思是「大胜」，如We overwhelmed our opponent [/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange]in the final game.「我们在决赛中大胜对方。」

★ I can imagine.「可想而知。」此语用于表示自己跟对方颇有同感。对方所谈内容所指涉的[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange]情感与情景，彷佛历历在目。[/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=4][color=darkorange] [/color][/size][/font]
[size=4][color=purple][font=Times New Roman][color=darkorange]★talented「有天分的(=gifted)」 Jay is a talented/ gifted person on music.
[/color]
[s2:17][/font][/color][/size]

楠楠归梦 发表于 2008-7-24 12:24

My daughter won the first prize in the novel contest
I can imagine. She's always saying your daughter is talented

lethe 发表于 2008-7-24 13:05

A: My daughter won the first prize in the novel contest.
B: That's wonderful!
A: My wife is really excited about it.
B: I can imagine. She's always saying your daughter is talented.

dereal1021 发表于 2008-7-24 22:35

A: My daughter won the first prize in the novel contest.

B: That's wonderful!

A: My wife is really excited about it.

B: I can imagine. She's always saying your daughter is talented.

A: 我女儿赢得小说比赛的首奖。

B: 太棒了！

A: 老婆兴奋极了。

B: 可想而知。她常说你女儿很有天分。

dereal1021 发表于 2008-7-24 22:35

We'll improve a lot as long as we stick at learning every day. Come on!

fannyping 发表于 2008-7-24 23:52

wonderful!!!!!!!!

yuanfang 发表于 2008-7-25 10:15

My daughter won the first prize in the novel contest.
She is always singing your daughter is talented.
We overwhelmed our opponent in the final game.

chen_shi_013 发表于 2008-7-25 11:12

We'll improve a lot as long as we stick at learning every day

jenny123 发表于 2008-10-16 18:32

won the first prize in sth/that's wonderful/be excited about sth/talent

A: My daughter won the first prize in the novel contest.

B: That's wonderful!

A: My wife is really excited about it.

B: I can imagine. She's always saying your daughter is talented.

查看完整版本: 每日听写128期(7.24)