每日听写125期(7.21)
[media=mp3,400,300,1]http://online1.tingclass.com/lesson/644/d20030129.mp3[/media][s2:1]
[b][font=Verdana][size=4][color=#006699]S: Let's go Dutch this time. OK, Max?[/color][/size][/font][/b]
[b][font=Verdana][color=#006699]
[size=4]M: Don't be silly, Steve. You're my guest tonight.[/size]
[size=4]S: Max, you're always too generous.[/size][/color][/font][/b][size=4] [/size]
[size=4][/size]
[size=4][color=darkslategray]S: 我们这次各付各的。好吗,麦克斯?[/color][/size]
[size=4][color=darkslategray]M: 别说笑了,史帝夫。今晚我请客。[/color][/size]
[size=4][color=darkslategray]S: 麦克斯,你总是这么慷慨大方。
[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff]重点解说:[/color][/size]
[size=4][color=#0000ff][/color][/size]
[size=4]★ silly在此作「可笑的,荒唐的」解释。
★ You're my guest.一语相当于中文的「我请客」,也可以说成Be my guest.
★ generous「慷慨的,大方的」[/size]
[size=4][/size]
[s2:1] You're my guest:P [quote]原帖由 [i]悍马[/i] 于 2008-7-21 09:33 发表 [url=http://bbs.tingclass.com/redirect.php?goto=findpost&pid=21973&ptid=3688][img]http://bbs.tingclass.com/images/common/back.gif[/img][/url]
You're my guest:P [/quote]
[s:10] really? you're always too generous。。:lol S: Let's go Dutch this time. OK, Max?
M: Don't be silly, Steve. You're my guest tonight.
S: Max, you're always too generous.
S: 我们这次各付各的。好吗,麦克斯?
M: 别说笑了,史帝夫。今晚我请客。
S: 麦克斯,你总是这么慷慨大方。
Come on !!!
:) :) :) Come on !!!:) :) :) Let's go Dutch this time.You are my guest.
Am I generous?:P [quote]原帖由 [i]yuanfang[/i] 于 2008-7-21 10:36 发表 [url=http://bbs.tingclass.com/redirect.php?goto=findpost&pid=21998&ptid=3688][img]http://bbs.tingclass.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Let's go Dutch this time.
You are my guest.
Am I generous?:P [/quote]
You must be.
[s:10] S: Let's go Dutch this time. OK, Max?
M: Don't be silly, Steve. You're my guest tonight.
S: Max, you're always too generous. Let's go Dutch this time, OK, Max?
Don't be silly, Stive,you are my guest tonight
Max, you're always too generous
回复 楼主 的帖子
Let's go Dutch tonight,OK,Max?Don't be silly,Steve ,You are my guest tonight.
Max, you are always too generous. Let's go Dutch this time
You're my guest tonight
you're always too generous
go dutch/so silly/you are my guest/too generous
S: Let's go Dutch this time. OK, Max?M: Don't be silly, Steve. You're my guest tonight.
S: Max, you're always too generous. silly在此作「可笑的,荒唐的」解释。
:lol
页:
[1]