【7.17】★每日一句★ I'm interested in your CRM software.··
[size=3]I'm interested in your CRM software. Can you give me an quote?[/size][size=3] 我对你们的客户关系管理软体有兴趣, 能跟我报个价吗?[/size]
[size=3]====================================================[/size]
[size=3][/size]
如果你打电话给别的公司要怎么讲. 通常你会打电话给别的公司不外乎以下几种状况: 询价, 下订单, 追踪订单, 应征工作, 推销产品等等. 首先谈到询价. 如果只是要请对方大略地估个价钱, 你可以说, "Can you give me a quote?" 或 "Can you give me an estimate?" 但是提醒大家, 这个 quote 发 /kwot/ 的音, 记得要特别强调那个 /wo/ 的音, 不然老美会以为你在说 coat /kot/ 或是 court /kort/ 这个字. 这种情况就发生在我身上不只一次, 有一次拿车去修车厂估价, 我跟技工说, "Can you give me a quote?" 他却回答我, "You need a coat?" 扯了半天他才搞懂, 后来我才知道原来自己 quote 的音发错了. 所以最好的办法就是用 estimate, 这个字是绝对不会发错的.
另外, estimate 和 quote 也可以指「报价单」而言, 例如你可以要求别人, "Can you send me a sample with an estimate ASAP?" (能不能请你尽快送一份样品和报价单给我?) [s:11] 沙发哦！ Can you give me a quote/estimate?
I'm interested in your CRM software, can you give me a quote? can you geive me a quote/estimate?
I an interested in your CRM software, can you give me a quote? I'm interested in your CRM software. Can you give me an quote?
我对你们的客户关系管理软体有兴趣, 能跟我报个价吗?
Can you give me an estimate?
Can you give me an estimate?
I'm interested in your CRM software,can you give me a quote?Could you send a sample with an estimate ASAP?
CRM
ASAP是哪几个词的缩写。
[[i] 本帖最后由 lilies 于 2008-7-18 09:16 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]lilies[/i] 于 2008-7-18 09:11 发表 [url=http://bbs.tingclass.com/redirect.php?goto=findpost&pid=21776&ptid=3663][img]http://bbs.tingclass.com/images/common/back.gif[/img][/url]
I'm interested in your CRM software,can you give me a quote?
Could you send a sample with an estimate ASAP?
CRM
ASAP是哪几个词的缩写。 [/quote]
CRM:客户关系管理 Customer Relationship Management
ASAP是越快越好As Soon As Possible I'm interested in your CRM software. Can you give me an quote? I'm intrested in your CRM sofeware. Can you give me a quote / an estimate ? I am interested in you CRM software,Can you just give me a quote? Can you give me an estimate?
页:
[1]