英语听说论坛 » 初学者提问解答专版 » 可以帮帮我吗?

接吻鱼 发表于 2008-7-17 10:09

可以帮帮我吗?

But I have lived a long time, so I understand life a little better than you.

请问这句话什么意思啊？

谢谢．

lethe 发表于 2008-7-17 13:24

1.活得久..经验比你多点.

2.我吃粥多过你吃饭.

:victory: :victory: :lol :lol :lol
不懂得怎样表达..呵呵..

小斌 发表于 2008-7-17 14:20

我走过的桥比你走过的路都多。

花城 发表于 2008-7-17 16:47

因为我没有辜负长的时间，所以我认识生命略优于你。  字面解释

levi 发表于 2008-7-18 13:09

因为我生活阅历比你丰富，所以更懂生活

mandychen 发表于 2008-7-19 18:19

我经历的世事比你多,所以我比你更了解生活.

stormpetrel 发表于 2008-7-19 19:20

还要与情景相结合
我吃的盐比你吃的米还多

接吻鱼 发表于 2008-7-23 15:01

Thank you.

查看完整版本: 可以帮帮我吗?