英语听说论坛 » 初学者提问解答专版 » 请大家帮助wychance朋友解决这个问题！

小斌 发表于 2008-3-11 22:07

请大家帮助wychance朋友解决这个问题！

[color=#0000ff]ask for help[/color]

can you tell me the difference between "Me , too"and "Same again , please "?
for example, tell me how to answer at the end of the dialogue
----May I take your order ?
----sure, I 'd like to have a cup of coke and some salad
----what about you, Lily ?
----

由于本人能力有限，恳请大家帮忙！

lovelisten 发表于 2008-3-13 10:36

?

I will say :"me,too",but I am sorry that i don't know the difference between them.
thank you!

wychance 发表于 2008-3-16 23:22

thanks , :)

twocigars 发表于 2008-4-6 16:29

same same,please.

wychance 发表于 2008-5-25 21:28

mmmmmmmmmmmmm

331200030 发表于 2008-6-14 20:42

I will say,"Me too,"

Soulja_Boy 发表于 2008-6-15 17:19

will say,"Me too,"

lilies 发表于 2008-6-17 16:47

回复 楼主 的帖子

I will say 'me too"
me too 我也是
same again 一切变的和往昔一模一样
me too 主要体现我和他一样
而same again 侧重于‘动’的重复，有点重复做一次的意思。

例如：
****：“你说的什么（我没听清楚），再说一次好吗?”
这个地方的再说一次用same again更合适。

[[i] 本帖最后由 lilies 于 2008-6-17 16:56 编辑 [/i]]

lx11192 发表于 2008-7-14 22:40

me too 我也是，跟风，仿照
same again 再来一个，再来一杯，回不到从前

何晓 发表于 2008-8-16 16:35

I'll say "Me,too."

leon 发表于 2008-9-27 16:10

I 'll say "same here ."

艾雪 发表于 2008-9-27 18:04

pardon? ?  ?

nero 发表于 2008-10-3 13:40

i say: me too,me too

steve982927 发表于 2008-11-2 16:29

回复 楼主 小斌 的帖子

其实没有什么Same again，而是说Same here. 当然，Me, too也可以。:victory:

小小乱zz 发表于 2009-1-3 20:37

so do i.....

晓寒云轻 发表于 2009-1-5 17:57

Me too :loveliness:

查看完整版本: 请大家帮助wychance朋友解决这个问题！